Иероглиф 个 — счётное слово

Иероглиф 个 читается gè и чаще всего используется как универсальное счётное слово перед существительным, когда для него нет специального счётного слова. Также он входит в слова, обозначающие отдельного человека, личность или индивидуальность.

个
Чтение (пиньинь)gè
ЗначениеУниверсальное счётное слово: используется перед существительными для обозначения количества отдельных предметов, людей и других объектов.
Количество черт3
Ключ丨 — № 2
Традиционное написание個
Уровень HSK1

Значения иероглифа 个

  1. Универсальное счётное слово: используется перед существительными для обозначения количества отдельных предметов, людей и других объектов.
  2. Отдельный человек или предмет; индивидуум.
  3. Личный, индивидуальный — в составе слов.
  4. Часть устойчивого выражения 自个儿, обозначающего самого себя или самостоятельно.

Слова с иероглифом 个

СловоПиньиньПереводHSK
个子gè ziРост; телосложение; комплекция.4
个别gè biéОтдельный; индивидуальный; по отдельности; один или два; редкий, исключительный.5
个人gè rénОтдельный человек; личный; индивидуальный; сам человек.5
个性gè xìngИндивидуальность; характер; личность.5
整个zhěng gèВесь; целый; полный.5
个体gè tǐОтдельный человек или объект; индивидуум.6

Примеры предложений

我有一个朋友。
Wǒ yǒu yí ge péngyou.
У меня есть один друг.

这个人是我的老师。
Zhège rén shì wǒ de lǎoshī.
Этот человек — мой учитель.

Употребление

  • 个 обычно ставится между числительным и существительным: 一个学生 — один ученик, 三个人 — три человека.
  • После указательных слов 这 и 那 используется в сочетаниях 这个 — этот и 那个 — тот.
  • 个 является универсальным счётным словом, но для многих существительных существуют более подходящие специальные счётные слова, например 本 для книг и 张 для плоских предметов.
  • В отличие от 个, 人 самостоятельно означает «человек», а 个 обычно указывает на отдельную единицу при счёте.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 个?
gè.

Какую функцию выполняет 个 в сочетании 一个朋友?
Служит счётным словом перед существительным.

Как переводится сочетание 这个人?
Этот человек.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).