Иероглиф 他 — он

Иероглиф 他 читается tā и в современном китайском языке обычно означает «он», «его», «ему» или «его (принадлежащий ему)». Также встречается в словах со значением «другой», например 其他 — «другой, остальное».

他
Чтение (пиньинь)tā
ЗначениеОн (местоимение третьего лица мужского рода)
Количество черт5
Ключ人 — № 9
Уровень HSK1

Значения иероглифа 他

  1. Он (местоимение третьего лица мужского рода)
  2. Его, ему (объектные формы местоимения «он»)
  3. Его (притяжательное значение)
  4. Другой, иной (в составе некоторых слов)
  5. Некто другой, кто-то ещё (в отдельных сочетаниях)

Слова с иероглифом 他

СловоПиньиньПереводHSK
其他qí tāдругой, остальной; что-то или кто-то ещё3

Примеры предложений

他是我的朋友。
Tā shì wǒ de péngyou.
Он мой друг.

他有一个弟弟。
Tā yǒu yí ge dìdi.
У него есть младший брат.

Употребление

  • 他 обычно обозначает мужчину или мальчика. В современной письменной речи для женщины используется 她 (tā), а для неодушевлённых предметов — 它 (tā).
  • 他 часто встречается перед глаголами: 他来 (он приходит), 他喜欢 (ему нравится).
  • Для притяжательного значения после 他 ставится частица 的: 他的书 — его книга.
  • В сочетании 其他 иероглиф 他 имеет значение «другой», а не местоимение «он».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 他?
tā, первый тон.

Как сказать «он мой друг» по-китайски?
他是我的朋友。

Какой иероглиф используется для обозначения женщины?
她 (tā).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).