Иероглиф 租 — арендовать

Иероглиф 租 читается zū и означает «арендовать», «снимать в аренду» или «сдавать в аренду». Он встречается в словах, связанных с арендой жилья, транспорта и других вещей.

租
Чтение (пиньинь)zū
Значениеарендовать, снимать в аренду
Количество черт10
Ключ禾 — № 115
Уровень HSK1

Значения иероглифа 租

  1. арендовать, снимать в аренду
  2. сдавать в аренду
  3. брать напрокат
  4. предоставлять в аренду
  5. арендная плата
  6. земельный налог

Слова с иероглифом 租

СловоПиньиньПереводHSK
出租车chū zū chēтакси1
租赁zū lìnарендовать; сдавать в аренду; брать в аренду6

Примеры предложений

我想租房子。
Wǒ xiǎng zū fángzi.
Я хочу снять жильё.

他租了一辆车。
Tā zū le yí liàng chē.
Он арендовал машину.

Употребление

  • 租 часто сочетается со словами 房子 (дом, жильё), 车 (машина) и 房间 (комната).
  • 出租 означает «сдавать в аренду», а 租 обычно обозначает аренду в более общем смысле.
  • 租客 — арендатор, 租金 — арендная плата.
  • В зависимости от контекста 租 может обозначать как съём чего-либо, так и сдачу чего-либо в аренду.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 租?
zū, первый тон.

Что означает слово 租金?
Арендная плата.

Как сказать «сдавать в аренду»?
出租.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).