Иероглиф 兴 — интерес

Иероглиф 兴 имеет несколько чтений, и в словах из HSK встречаются два основных: xìng — интерес, увлечение, как в 兴趣, и xīng — подниматься, процветать, как в 兴旺. Он часто используется в словах, обозначающих интерес, радость, оживление и развитие.

兴
Чтение (пиньинь)xìng
ЗначениеИнтерес, увлечение, желание чем-либо заниматься (xìng)
Количество черт6
Ключ八 — № 12
Традиционное написание興
Уровень HSK1

Значения иероглифа 兴

  1. Интерес, увлечение, желание чем-либо заниматься (xìng)
  2. Подниматься, вставать (xīng)
  3. Процветать, преуспевать, развиваться (xīng)
  4. Начинать, вызывать, поощрять (xīng)
  5. Оживлять, возрождать, восстанавливать (xīng)

Слова с иероглифом 兴

СловоПиньиньПереводHSK
高兴gāo xìngрадостный, довольный; радоваться1
兴趣xìng qùинтерес, увлечение3
兴奋xīng fènвзволнованный, возбуждённый; волнение, возбуждение4
复兴fù xīngвозрождать; возрождение6
兴隆xīng lóngпроцветающий, преуспевающий6
兴旺xīng wàngпроцветать, преуспевать; процветающий6
振兴zhèn xīngвозрождать, оживлять, развивать6
兴高采烈xìng gāo cǎi lièбыть в прекрасном настроении, быть очень радостным и воодушевлённым6

Примеры предложений

我对中文很感兴趣。
Wǒ duì Zhōngwén hěn gǎn xìngqù.
Я очень интересуюсь китайским языком.

今天我很高兴。
Jīntiān wǒ hěn gāoxìng.
Сегодня я очень рад.

Употребление

  • В слове 兴趣 (xìngqù) иероглиф читается xìng и обозначает интерес или увлечение.
  • В словах 兴奋 (xīngfèn), 兴旺 (xīngwàng) и 复兴 (fùxīng) используется чтение xīng.
  • В сочетании 高兴 (gāoxìng) иероглиф входит в слово со значением «радостный, довольный».
  • Не следует путать 兴 (xīng, xìng) с 行 (xíng, háng): у них разные значения и употребление.

Вопросы для самопроверки

Как читается 兴 в слове 兴趣?
xìng

Что означает слово 高兴?
Радостный, довольный.

Как читается 兴 в слове 兴旺?
xīng

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).