Иероглиф 怎 — как

Иероглиф 怎 читается zěn и означает «как», «каким образом». Чаще всего встречается в вопросительных словах 怎么 и 怎么样, с помощью которых спрашивают о способе действия, причине или состоянии.

怎
Чтение (пиньинь)zěn
ЗначениеКак? Каким образом?
Количество черт9
Ключ心 — № 61
Уровень HSK1

Значения иероглифа 怎

  1. Как? Каким образом?
  2. Как именно?
  3. Почему? (в некоторых вопросительных конструкциях)

Слова с иероглифом 怎

СловоПиньиньПереводHSK
怎么zěn meкак? каким образом?; что?; почему?1
怎么样zěn me yàngкак?; какой?; как насчёт?; как прошло?1

Примеры предложений

你怎么去学校?
Nǐ zěnme qù xuéxiào?
Как ты добираешься до школы?

你今天怎么样?
Nǐ jīntiān zěnmeyàng?
Как ты сегодня?

Употребление

  • 怎 чаще всего употребляется в составе 怎么 и 怎么样, отдельно в современном китайском встречается редко.
  • 怎么 используют, чтобы спросить о способе действия или причине: 怎么去 — как добраться.
  • 怎么样 употребляют, чтобы спросить о состоянии, качестве или выразить предложение: 你怎么样? — Как ты?
  • Не путайте 怎 с 什么 (shénme): 什么 обычно означает «что?», а 怎么 — «как?» или «почему?».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 怎?
zěn, третий тон.

Что означает 怎么?
Как? Каким образом? Почему?

Как спросить по-китайски «Как ты сегодня?»?
你今天怎么样?

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).