Иероглиф 名 — имя

Иероглиф 名 читается míng и прежде всего означает «имя». Он встречается в словах, связанных с именами, известностью, регистрацией и местом в рейтинге.

名
Чтение (пиньинь)míng
ЗначениеИмя, название
Количество черт6
Ключ口 — № 30
Уровень HSK1

Значения иероглифа 名

  1. Имя, название
  2. Наименование человека или предмета
  3. Место, позиция в рейтинге
  4. Известный, знаменитый
  5. Счётное слово для людей

Слова с иероглифом 名

СловоПиньиньПереводHSK
名字míng ziимя, название человека или предмета1
有名yǒu míngизвестный, знаменитый3
报名bào míngзаписываться, регистрироваться, подавать заявку4
著名zhù míngзнаменитый, известный, прославленный4
名牌míng páiизвестный бренд; табличка с названием; именной ярлык5
名片míng piànвизитная карточка5
名胜míng shèngзнаменитое живописное или историческое место; достопримечательность5
名次míng cìместо в рейтинге; позиция в списке6

Примеры предложений

我的名字是小明。
Wǒ de míngzi shì Xiǎomíng.
Меня зовут Сяомин.

他很有名。
Tā hěn yǒumíng.
Он очень известен.

Употребление

  • 名 часто встречается в словах 名字 (имя), 名片 (визитная карточка) и 名牌 (известный бренд).
  • 名字 — цельное слово со значением «имя». Иероглиф 字 самостоятельно означает «иероглиф» или «письменный знак».
  • В сочетании 有名 иероглиф 名 передаёт значение «известный», а в 著名 — «знаменитый».
  • 名 может выступать счётным словом для людей, особенно в официальной речи: 一名学生 — один ученик.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 名?
míng, второй тон.

Что означает слово 名字?
Имя.

Как сказать «известный» с помощью 名?
有名 (yǒu míng).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).