Иероглиф 杯 — чашка

Иероглиф 杯 читается bēi и означает «чашка» или «стакан». Он встречается в названиях посуды, напитков и тостов, а также используется как счётное слово для чашек и стаканов с напитками.

杯
Чтение (пиньинь)bēi
ЗначениеЧашка
Количество черт8
Ключ木 — № 75
Уровень HSK1

Значения иероглифа 杯

  1. Чашка
  2. Стакан
  3. Кубок, призовой кубок
  4. Счётное слово для чашек, стаканов и некоторых других ёмкостей с жидкостью

Слова с иероглифом 杯

СловоПиньиньПереводHSK
杯子bēi ziчашка; стакан1
干杯gān bēiвыпить за здоровье; чокнуться; «За здоровье!»4

Примеры предложений

这是我的杯子。
Zhè shì wǒ de bēi zi.
Это моя чашка.

我喝一杯水。
Wǒ hē yì bēi shuǐ.
Я выпью стакан воды.

Употребление

  • В слове 杯子 иероглиф 杯 обозначает чашку или стакан, а 子 образует существительное.
  • 杯 используется как счётное слово: 一杯水 — стакан воды, 一杯茶 — чашка чая.
  • В сочетании 干杯 выражается предложение выпить вместе в знак тоста.
  • Не путайте 杯 (чашка, стакан) с 被 (пассивная конструкция) и 北 (север): у них разное значение и произношение.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 杯?
bēi, первый тон.

Что означает слово 杯子?
Чашка или стакан.

Как сказать «стакан воды» по-китайски?
一杯水 (yì bēi shuǐ).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).