Иероглиф 爱 — любить

Иероглиф 爱 (ài) означает «любить», «испытывать привязанность» и выражает любовь, симпатию и заботу. Он входит в HSK 1 и встречается в словах о любви, увлечениях, доброте и бережном отношении.

爱
Чтение (пиньинь)ài
ЗначениеЛюбить, испытывать любовь
Количество черт10
Ключ爪 — № 87
Традиционное написание愛
Уровень HSK1

Значения иероглифа 爱

  1. Любить, испытывать любовь
  2. Нравиться, любить что-либо, увлекаться чем-либо
  3. Любовь, привязанность, чувство симпатии
  4. Забота, доброта, сострадание
  5. Иметь склонность к чему-либо, быть склонным что-либо делать

Слова с иероглифом 爱

СловоПиньиньПереводHSK
爱好ài hàoУвлекаться, любить что-либо; увлечение, хобби3
可爱kě àiМилый, симпатичный, очаровательный3
爱情ài qíngРомантическая любовь, любовные отношения4
爱护ài hùБеречь, заботиться, относиться с любовью5
爱惜ài xīБережно относиться, ценить, дорожить5
爱心ài xīnДоброта, сострадание, забота о других5
敬爱jìng àiУважать и любить, глубоко почитать5
恋爱liàn àiРомантическая любовь; быть влюблённым, встречаться5

Примеры предложений

我爱你。
Wǒ ài nǐ.
Я люблю тебя.

我爱喝茶。
Wǒ ài hē chá.
Я люблю пить чай.

Употребление

  • 爱 часто используется с местоимениями и именами людей: 爱你 — любить тебя, 爱妈妈 — любить маму.
  • Конструкция 爱 + глагол выражает предпочтение или привычку: 爱看书 — любить читать книги.
  • Не путайте 爱 (любить) и 喜欢 (нравиться, любить): 爱 обычно выражает более глубокое чувство, хотя оба слова могут обозначать предпочтение.
  • В словах 爱护 и 爱惜 иероглиф 爱 передаёт идею заботы и бережного отношения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 爱?
Ài, четвёртый тон.

Как сказать «Я люблю тебя» по-китайски?
我爱你。

Какое слово 爱好 означает «увлечение, хобби»?
爱好 (ài hào).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).