Иероглиф 喜 — радоваться

Иероглиф 喜 читается xǐ и означает «радоваться», «быть счастливым», «испытывать удовольствие». Он встречается в словах, связанных с радостью, счастьем и симпатией, например 喜欢 (нравиться, любить).

喜
Чтение (пиньинь)xǐ
ЗначениеРадоваться, быть счастливым
Количество черт12
Ключ口 — № 30
Уровень HSK1

Значения иероглифа 喜

  1. Радоваться, быть счастливым
  2. Быть довольным, испытывать удовольствие
  3. Любить, испытывать симпатию, получать удовольствие от чего-либо
  4. Радость, счастье
  5. Восторг, удовольствие

Слова с иероглифом 喜

СловоПиньиньПереводHSK
喜欢xǐ huanнравиться; любить; испытывать симпатию1
喜悦xǐ yuèрадостный; счастливый; исполненный радости6
喜闻乐见xǐ wén lè jiànлюбимый и популярный; пользующийся широкой любовью (буквально: то, что любят слышать и видеть)6

Примеры предложений

我喜欢你。
Wǒ xǐhuan nǐ.
Ты мне нравишься.

他很喜欢看书。
Tā hěn xǐhuan kàn shū.
Ему очень нравится читать книги.

Употребление

  • 喜 часто входит в слова, связанные с положительными эмоциями: 喜欢 — нравиться, 喜悦 — радость.
  • В слове 喜欢 первый иероглиф передаёт значение симпатии, а второй участвует в образовании слова со значением «нравиться».
  • Не путайте 喜 (радость) и 欢 (радость, веселье): вместе они образуют слово 喜欢 со значением «нравиться».
  • В современном китайском 喜 обычно употребляется в составе сложных слов, а не самостоятельно в обычной разговорной речи.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 喜?
xǐ, третий тон.

Что означает слово 喜欢?
Нравиться, любить.

Сколько черт в иероглифе 喜?
12 черт.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).