Иероглиф 人 — человек

Иероглиф 人 читается rén и означает «человек» или «люди». Он часто встречается в словах, обозначающих людей, профессии, отношения и принадлежность к определённой группе.

人
Чтение (пиньинь)rén
Значениечеловек
Количество черт2
Ключ人 — № 9
Уровень HSK1

Значения иероглифа 人

  1. человек
  2. люди
  3. личность
  4. человек как отдельный представитель общества

Слова с иероглифом 人

СловоПиньиньПереводHSK
男人nán rénмужчина; мужчины2
女人nǚ rénженщина; женщины2
别人bié renдругие люди; кто-то другой3
客人kè rénгость; посетитель; клиент3
人民币rén mín bìжэньминьби; китайская валюта, юань4
敌人dí rénвраг; противник5
个人gè rénотдельный человек; личный; индивидуальный5
工人gōng rénрабочий; работник5

Примеры предложений

他是一个好人。
Tā shì yí ge hǎo rén.
Он хороший человек.

这里有很多人。
Zhèlǐ yǒu hěn duō rén.
Здесь много людей.

Употребление

  • 人 часто используется в конце слов для обозначения человека по полу, профессии или отношению к другим: 男人 — мужчина, 工人 — рабочий, 客人 — гость.
  • В сочетании 别人 иероглиф 人 обозначает других людей или кого-то другого.
  • Не путайте 人 (rén — человек) и 入 (rù — входить): эти иероглифы похожи по написанию, но имеют разные значения и чтения.
  • При счёте людей часто используется счётное слово 个: 一个人 — один человек, 三个人 — три человека.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 人?
rén.

Что означает слово 工人?
Рабочий, работник.

Как сказать «много людей» по-китайски?
很多人 (hěn duō rén).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).