Иероглиф 果 — фрукт

Иероглиф 果 читается guǒ и прежде всего означает «фрукт» или «плод». Он встречается в словах, связанных с фруктами, соками, результатами и условиями.

果
Чтение (пиньинь)guǒ
ЗначениеФрукт, плод
Количество черт8
Ключ木 — № 75
Уровень HSK1

Значения иероглифа 果

  1. Фрукт, плод
  2. Результат, итог
  3. Плодиться, приносить плоды
  4. Действительно, в самом деле
  5. Решительный, твёрдый
  6. Если действительно, в случае если

Слова с иероглифом 果

СловоПиньиньПереводHSK
苹果píng guǒяблоко1
水果shuǐ guǒфрукты, фрукт1
果汁guǒ zhīфруктовый сок3
如果rú guǒесли, в случае если3
果然guǒ ránдействительно, как и ожидалось4
结果jiē guǒприносить плоды4
效果xiào guǒрезультат, эффект, эффективность4
成果chéng guǒрезультат, достижение, приобретение5

Примеры предложений

我喜欢吃苹果。
Wǒ xǐhuan chī píngguǒ.
Я люблю есть яблоки.

我喜欢喝果汁。
Wǒ xǐhuan hē guǒzhī.
Я люблю пить фруктовый сок.

Употребление

  • В словах 苹果, 水果 и 果汁 иероглиф 果 связан с фруктами и плодами.
  • В слове 如果 он имеет значение «если», а в 果然 — «действительно, как и ожидалось».
  • Не путайте 果 (фрукт, результат) с 菓, редким вариантом написания, и 课 (kè), означающим «урок».
  • В слове 结果 чтение зависит от значения: jiē guǒ — «приносить плоды», jié guǒ — «результат, итог».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 果?
guǒ

Что означает 果 в слове 水果?
Фрукт, плод.

Как переводится слово 如果?
Если, в случае если.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).