Иероглиф 飞 — летать

Иероглиф 飞 (fēi) означает «летать», «лететь». Он встречается в словах, связанных с полётом, самолётами и движением по воздуху.

飞
Чтение (пиньинь)fēi
ЗначениеЛетать, лететь
Количество черт3
Ключ飛 — № 183
Традиционное написание飛
Уровень HSK1

Значения иероглифа 飞

  1. Летать, лететь
  2. Перемещаться по воздуху
  3. Парить, кружить в воздухе
  4. Быстро двигаться (в переносном значении)

Слова с иероглифом 飞

СловоПиньиньПереводHSK
飞机fēi jīсамолёт1
起飞qǐ fēiвзлетать (о самолёте)4
飞翔fēi xiángпарить, летать, кружить в воздухе6
飞跃fēi yuèперепрыгивать; совершать скачок6
飞禽走兽fēi qín zǒu shòuптицы и звери; пернатые и наземные животные6

Примеры предложений

飞机飞得很快。
Fēijī fēi de hěn kuài.
Самолёт летит очень быстро.

鸟在天上飞。
Niǎo zài tiānshang fēi.
Птица летит в небе.

Употребление

  • 飞 часто встречается в словах 飞机 (самолёт) и 起飞 (взлетать).
  • Сочетание 飞翔 обозначает полёт или парение, особенно птиц.
  • 飞 может использоваться как самостоятельный глагол и как часть сложных слов.
  • Не путайте 飞 (летать) с 走 (идти, ходить): первое связано с движением по воздуху, второе обычно обозначает передвижение пешком.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 飞?
fēi, первый тон.

Что означает слово 飞机?
Самолёт.

Как сказать «взлетать» по-китайски?
起飞 (qǐ fēi).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).