Иероглиф 衣 — одежда (yi)

Иероглиф 衣 читается yī и означает «одежда», «предметы одежды». Также может обозначать действие одевания или ношения одежды. Встречается в словах, связанных с одеждой, стиркой и повседневной жизнью.

衣
Чтение (пиньинь)yī
ЗначениеОдежда
Количество черт6
Ключ衣 — № 145
Уровень HSK1

Значения иероглифа 衣

  1. Одежда
  2. Предметы одежды
  3. Одеваться, надевать одежду
  4. Носить одежду

Слова с иероглифом 衣

СловоПиньиньПереводHSK
衣服yī fuодежда1
洗衣机xǐ yī jīстиральная машина4
衣裳yī shangодежда (разговорное)6

Примеры предложений

我的衣服在这里。
Wǒ de yīfu zài zhèlǐ.
Моя одежда здесь.

我洗衣服。
Wǒ xǐ yīfu.
Я стираю одежду.

Употребление

  • Чаще всего 衣 встречается в составе слова 衣服 (одежда), а не используется самостоятельно.
  • В слове 洗衣机 иероглиф 衣 обозначает одежду, а всё слово означает «стиральная машина».
  • В слове 衣裳 (одежда) второй иероглиф обычно читается в нейтральном тоне: shang.
  • Не путайте 衣 (одежда) с 医 (медицина): эти иероглифы имеют одинаковое произношение, но разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 衣?
yī, первый тон.

Что означает слово 衣服?
Одежда.

Как по-китайски называется стиральная машина?
洗衣机 (xǐ yī jī).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).