Иероглиф 点 — точка

Иероглиф 点 читается diǎn (третий тон) и обозначает точку, отметку или небольшое прикосновение. Он часто встречается в словах, связанных с особенностями предметов, мнением, пунктуацией, а также используется в значении «кивать» и «заказывать еду».

点
Чтение (пиньинь)diǎn
ЗначениеТочка, отметка; знак или небольшой штрих.
Количество черт9
Ключ火 — № 86
Традиционное написание點
Уровень HSK1

Значения иероглифа 点

  1. Точка, отметка; знак или небольшой штрих.
  2. Особенность, признак, сторона чего-либо.
  3. Касаться, слегка трогать; нажимать.
  4. Выбирать или заказывать (например, еду).
  5. Упоминать, затрагивать тему; намекать.
  6. Зажигать, поджигать; закапывать лекарство каплями.

Слова с иероглифом 点

СловоПиньиньПереводHSK
缺点quē diǎnнедостаток, слабая сторона, изъян4
特点tè diǎnхарактерная особенность, отличительная черта4
优点yōu diǎnдостоинство, преимущество, сильная сторона4
重点chóng diǎnважный момент, главное, ключевой пункт4
标点biāo diǎnпунктуация, знак препинания5
点头diǎn tóuкивать, кивок головой5
点心diǎn xinлёгкая закуска, выпечка, димсам5
观点guān diǎnточка зрения, взгляд, позиция5

Примеры предложений

他点头了。
Tā diǎn tóu le.
Он кивнул.

Употребление

  • В слове 点头 иероглиф обозначает движение головой вниз — кивок в знак согласия.
  • В сочетании 一点 (yì diǎn) означает «немного», например 一点水 (немного воды).
  • В слове 点心 обозначает лёгкую еду или закуску; произносится diǎn xin, причём второй слог безударный.
  • Не путайте 点 (diǎn) — точка, отметка — с 店 (diàn) — магазин: у них разное значение и разные тоны.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 点?
diǎn, третий тон.

Как по-китайски сказать «кивать»?
点头 (diǎn tóu).

Что означает слово 优点 (yōu diǎn)?
Достоинство или преимущество.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).