Иероглиф 钱 — деньги

钱 (qián) — иероглиф со значением «деньги», «монета». Он часто встречается в словах, связанных с деньгами, заработком, карманными деньгами и денежными подарками.

钱
Чтение (пиньинь)qián
ЗначениеДеньги
Количество черт10
Ключ金 — № 167
Традиционное написание錢
Уровень HSK1

Значения иероглифа 钱

  1. Деньги
  2. Монета
  3. Денежная сумма
  4. Старинная единица веса, равная одной десятой ляна

Слова с иероглифом 钱

СловоПиньиньПереводHSK
零钱líng qiánмелочь; разменные деньги; карманные деньги5
挣钱zhèng qiánзарабатывать деньги5
本钱běn qiánкапитал; первоначальные средства; преимущество, ресурс6
压岁钱yā suì qiánденьги, которые дарят детям накануне китайского Нового года6

Примеры предложений

我有钱。
Wǒ yǒu qián.
У меня есть деньги.

这个东西多少钱?
Zhège dōngxi duōshao qián?
Сколько стоит эта вещь?

Употребление

  • 钱 часто используется в вопросах о цене: 多少钱 (duōshao qián) — сколько стоит?
  • В слове 钱包 (qiánbāo) иероглиф 钱 означает деньги, а 包 — сумку или кошелёк; вместе получается «кошелёк».
  • 钱 обозначает деньги в целом, а 元 (yuán) — основную денежную единицу китайской валюты.
  • Традиционная форма иероглифа — 錢.

Вопросы для самопроверки

Как читается 钱?
qián, второй тон.

Как сказать «деньги» по-китайски?
钱 (qián).

Что означает сочетание 多少钱?
Сколько стоит?

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).