Иероглиф 欢 — радостный

欢 (huān) — иероглиф со значением «радостный», «весёлый», «счастливый». Чаще всего встречается в словах 喜欢 (нравиться), 欢迎 (приветствовать) и 欢乐 (радость, веселье).

欢
Чтение (пиньинь)huān
ЗначениеРадостный, весёлый
Количество черт6
Ключ欠 — № 76
Традиционное написание歡
Уровень HSK1

Значения иероглифа 欢

  1. Радостный, весёлый
  2. Счастливый, довольный
  3. Радость, веселье
  4. Шум, оживлённое веселье (редкое значение)

Слова с иероглифом 欢

СловоПиньиньПереводHSK
喜欢xǐ huanнравиться, любить, испытывать симпатию1
欢迎huān yíngприветствовать, встречать; добро пожаловать2
欢乐huān lèрадость, веселье, ликование6
联欢lián huānустраивать совместное празднование, встречу или вечеринку6

Примеры предложений

我喜欢这个。
Wǒ xǐhuan zhège.
Мне это нравится.

欢迎你!
Huānyíng nǐ!
Добро пожаловать!

Употребление

  • Часто встречается в сочетаниях 喜欢 (нравиться), 欢迎 (приветствовать) и 欢乐 (радость, веселье).
  • В слове 喜欢 иероглиф 欢 входит в состав глагола со значением «нравиться».
  • Не путайте 欢 с 喜: 喜 означает «радость», «радоваться», а 欢 часто используется в составе сложных слов.
  • В традиционном китайском языке иероглиф записывается как 歡.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 欢?
Huān, первый тон.

Что означает слово 喜欢?
Нравиться, любить.

Как записывается 欢 в традиционном китайском?
歡.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).