Иероглиф 什 — что

Иероглиф 什 имеет несколько значений, но чаще всего встречается в вопросительном слове 什么 — «что?». В современном китайском языке в составе этого слова он читается shén.

什
Чтение (пиньинь)shén
Значениечто (в составе вопросительного слова 什么)
Количество черт4
Ключ人 — № 9
Уровень HSK1

Значения иероглифа 什

  1. что (в составе вопросительного слова 什么)
  2. десять (в некоторых специальных числовых обозначениях)
  3. разный, разнообразный
  4. всякий, смешанный; различный

Слова с иероглифом 什

СловоПиньиньПереводHSK
什么shén meчто?; что-нибудь; что-либо1
为什么wèi shén meпочему?; по какой причине?3

Примеры предложений

你叫什么名字?
Nǐ jiào shénme míngzi?
Как тебя зовут?

你为什么学习中文?
Nǐ wèishénme xuéxí Zhōngwén?
Почему ты изучаешь китайский язык?

Употребление

  • Чаще всего 什 встречается в слове 什么 — «что?», а также в вопросительном слове 为什么 — «почему?».
  • В слове 什么 второй слог произносится с нейтральным тоном: shénme.
  • Вопросительное слово 什么 может обозначать не только вопрос «что?», но и неопределённое «что-нибудь» или «что-либо» в зависимости от контекста.
  • Иероглиф 什 не следует путать с 十 (shí), который самостоятельно означает «десять».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 什 в слове 什么?
Shén.

Как по-китайски спросить «что?»?
什么 (shénme).

Как переводится слово 为什么?
Почему?; по какой причине?

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).