Иероглиф 话 — речь

Иероглиф 话 (huà) означает «речь», «слова» или «разговор». Он встречается в словах, связанных с общением, разговорной речью, телефонными звонками и темами беседы.

话
Чтение (пиньинь)huà
ЗначениеРечь, разговор
Количество черт8
Ключ言 — № 149
Традиционное написание話
Уровень HSK1

Значения иероглифа 话

  1. Речь, разговор
  2. Слова, сказанное
  3. Беседа, диалог
  4. Язык, разговорная речь
  5. Диалект

Слова с иероглифом 话

СловоПиньиньПереводHSK
说话shuō huàговорить, разговаривать1
打电话dǎ diàn huàзвонить по телефону, совершать телефонный звонок1
普通话pǔ tōng huàпутунхуа, нормативный китайский язык3
对话duì huàдиалог, беседа; разговаривать друг с другом4
笑话xiào huaшутка, анекдот; высмеивать4
废话fèi huàчепуха, бессмысленные слова, пустая болтовня5
话题huà tíтема разговора, предмет обсуждения5
神话shén huàмиф, легенда5

Примеры предложений

我会说话。
Wǒ huì shuō huà.
Я умею говорить.

我们打电话吧。
Wǒmen dǎ diàn huà ba.
Давай поговорим по телефону.

Употребление

  • В сочетании 说话 (shuō huà) иероглиф 话 обозначает речь или разговор, а 说 — действие говорения.
  • В слове 打电话 (dǎ diàn huà) иероглиф 话 входит в обозначение телефонного разговора.
  • Не путайте 话 (huà) — речь, слова — с 说 (shuō), которое означает «говорить», «сказать».
  • В слове 普通话 (pǔ tōng huà) иероглиф 话 обозначает язык или разговорную речь.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 话?
Huà, четвёртый тон.

Как по-китайски сказать «разговаривать»?
说话 (shuō huà).

Что означает 普通话 (pǔ tōng huà)?
Путунхуа — нормативный китайский язык.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).