Иероглиф 坐 — сидеть

Иероглиф 坐 читается zuò и в первую очередь означает «сидеть». Он встречается в словах, связанных с сидением и поездками на транспорте, например в 乘坐 (ехать на транспорте).

坐
Чтение (пиньинь)zuò
Значениесидеть
Количество черт7
Ключ土 — № 32
Уровень HSK1

Значения иероглифа 坐

  1. сидеть
  2. садиться, занимать место
  3. ехать на транспорте (автобусе, самолёте и т. п.)
  4. приносить плоды (о растениях)

Слова с иероглифом 坐

СловоПиньиньПереводHSK
乘坐chéng zuòехать на транспорте, пользоваться транспортом4

Примеры предложений

我坐在这里。
Wǒ zuò zài zhèlǐ.
Я сижу здесь.

我坐公共汽车去学校。
Wǒ zuò gōnggòng qìchē qù xuéxiào.
Я еду в школу на автобусе.

Употребление

  • 坐 часто используется с названиями транспорта: 坐公共汽车 — ехать на автобусе, 坐飞机 — лететь на самолёте.
  • Конструкция 坐在 + место указывает, где находится сидящий человек: 坐在这里 — сидеть здесь.
  • Не путайте 坐 (zuò — сидеть) и 座 (zuò — место, сиденье): у них одинаковое произношение, но разные значения и функции.
  • В слове 乘坐 оба иероглифа связаны с поездкой на транспорте.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 坐?
zuò, четвёртый тон.

Как сказать «ехать на автобусе» по-китайски?
坐公共汽车.

Чем 坐 отличается от 座?
坐 означает «сидеть», а 座 — «место» или «сиденье».

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).