Иероглиф 呢 читается ne и чаще всего используется как частица в конце предложения. Он помогает задать встречный вопрос «а…?», «а как насчёт…?» или подчеркнуть, что ситуация продолжается.
呢
| Чтение (пиньинь) | ne |
|---|
| Значение | Частица в конце вопроса: «а…?», «а как насчёт…?» — возвращает разговор к уже упомянутой теме. |
|---|
| Количество черт | 8 |
|---|
| Ключ | 口 — № 30 |
|---|
| Уровень HSK | 1 |
|---|
Значения иероглифа 呢
- Частица в конце вопроса: «а…?», «а как насчёт…?» — возвращает разговор к уже упомянутой теме.
- Частица, указывающая на то, что состояние или ситуация всё ещё сохраняется.
- Разговорная частица, обозначающая небольшую паузу или подчёркивающая мысль.
- Плотная шерстяная ткань, используемая для изготовления пальто и курток.
Примеры предложений
你呢?
Nǐ ne?
А ты?
他在哪儿呢?
Tā zài nǎr ne?
А где он?
Употребление
- Часто используется в коротких встречных вопросах после того, как собеседник рассказал о себе: 你呢? — «А ты?»
- Ставится в конце предложения, после основной части высказывания.
- Не путайте 呢 с 吗: 吗 образует общий вопрос с ответом «да» или «нет», а 呢 часто связывает вопрос с предыдущей темой.
- В сочетании с 在 может подчёркивать продолжающееся действие или текущее состояние.
Вопросы для самопроверки
Как читается 呢?
ne, без обозначения тона.
Что означает 你呢?
А ты?
Где обычно ставится частица 呢?
В конце предложения.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).