Иероглиф 认 — признавать

Иероглиф 认 читается rèn и означает «узнавать», «признавать», «допускать». Встречается в словах, связанных с узнаванием людей и предметов, выражением мнения, признанием фактов и подтверждением информации.

认
Чтение (пиньинь)rèn
ЗначениеУзнавать, распознавать
Количество черт4
Ключ言 — № 149
Традиционное написание認
Уровень HSK1

Значения иероглифа 认

  1. Узнавать, распознавать
  2. Знать, быть знакомым
  3. Признавать, допускать
  4. Соглашаться с фактом, признавать правоту

Слова с иероглифом 认

СловоПиньиньПереводHSK
认识rèn shiзнать, быть знакомым, узнавать1
认为rèn wéiсчитать, полагать, думать3
认真rèn zhēnсерьёзный, старательный, добросовестный3
承认chéng rènпризнавать, соглашаться, допускать5
否认fǒu rènотрицать, не признавать5
确认què rènподтверждать, проверять, подтверждение5
辨认biàn rènраспознавать, опознавать, идентифицировать6
公认gōng rènобщепризнанный, признанный всеми6

Примеры предложений

我认识他。
Wǒ rènshi tā.
Я его знаю.

我认为他很好。
Wǒ rènwéi tā hěn hǎo.
Я считаю, что он очень хороший.

Употребление

  • 认识 означает «знать» или «быть знакомым с кем-либо», а 认为 используется для выражения мнения: «считать», «полагать».
  • В слове 认真 иероглиф 认 входит в состав прилагательного со значением «серьёзный, добросовестный».
  • Сочетание 承认 означает признание факта, а 否认 — его отрицание.
  • Иероглиф 认 часто встречается в составных словах, связанных с узнаванием, признанием и подтверждением.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 认?
rèn, четвёртый тон.

Какое слово означает «считать, полагать»?
认为.

Как сказать «отрицать» по-китайски?
否认.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).