Иероглиф 京 — столица

Иероглиф 京 читается jīng и прежде всего означает «столица». Чаще всего встречается в названии Пекина 北京 и в слове 京剧 — пекинская опера.

京
Чтение (пиньинь)jīng
ЗначениеСтолица, столичный город
Количество черт8
Ключ亠 — № 8
Уровень HSK1

Значения иероглифа 京

  1. Столица, столичный город
  2. Большой, крупный (редкое значение)
  3. Очень большое число (устаревшее математическое значение)
  4. Искусственный холм (устаревшее значение)

Слова с иероглифом 京

СловоПиньиньПереводHSK
北京Běi jīngПекин, столица Китайской Народной Республики1
京剧Jīng jùпекинская опера4

Примеры предложений

北京是中国的首都。
Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū.
Пекин — столица Китая.

我喜欢京剧。
Wǒ xǐhuan Jīngjù.
Мне нравится пекинская опера.

Употребление

  • В слове 北京 иероглиф 京 является частью названия Пекина, а не самостоятельным обозначением города.
  • В слове 京剧 он указывает на связь с Пекином и пекинской культурой.
  • Для общего обозначения столицы страны обычно используется слово 首都 (shǒudū), а не отдельный иероглиф 京.
  • Не путайте 京 (jīng) с 景 (jǐng): у них разное произношение и значение.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 京?
jīng, первый тон.

Что означает 北京?
Пекин, столица Китая.

Как переводится 京剧?
Пекинская опера.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).