Иероглиф 后 — после

Иероглиф 后 читается hòu и прежде всего обозначает положение позади чего-либо или время после определённого момента. Часто встречается в словах и выражениях, связанных с последовательностью событий, временем и расположением.

后
Чтение (пиньинь)hòu
Значениепозади, сзади; задняя часть
Количество черт6
Ключ口 — № 30
Традиционное написание後
Уровень HSK1

Значения иероглифа 后

  1. позади, сзади; задняя часть
  2. после, впоследствии, позже
  3. императрица, королева
  4. правитель, монарх (устаревшее значение)

Слова с иероглифом 后

СловоПиньиньПереводHSK
后面hòu mianсзади; позади; задняя сторона; позже1
然后rán hòuзатем; после этого3
以后yǐ hòuпосле; впоследствии; позже3
后悔hòu huǐсожалеть; раскаиваться4
后来hòu láiпозже; впоследствии4
最后zuì hòuпоследний; заключительный; в конце концов4
后果hòu guǒпоследствия5
皇后huáng hòuимператрица5

Примеры предложений

我在他后面。
Wǒ zài tā hòu miàn.
Я нахожусь позади него.

我吃饭后去学校。
Wǒ chī fàn hòu qù xuéxiào.
После еды я иду в школу.

Употребление

  • В сочетании 后面 иероглиф обозначает положение позади: например, 在我后面 — позади меня.
  • В выражениях 以后 и 后来 后 указывает на время после определённого момента или события.
  • В сочетании 然后 слово обозначает последовательность действий: сначала происходит одно действие, затем другое.
  • Не следует путать 后 со значением «последний»: оно появляется в сочетаниях вроде 最后, а не является самостоятельным основным значением иероглифа.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 后?
hòu.

Что означает 后面?
Сзади, позади; задняя сторона.

Как сказать «после этого» по-китайски?
然后 (rán hòu).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).