Иероглиф 样 читается yàng и обозначает образец, вид, форму или тип. Он часто встречается в словах, связанных с внешним видом, сходством, способом и разновидностью чего-либо.
| Чтение (пиньинь) | yàng |
|---|---|
| Значение | Образец, пример, модель |
| Количество черт | 10 |
| Ключ | 木 — № 75 |
| Традиционное написание | 樣 |
| Уровень HSK | 1 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 怎么样 | zěn me yàng | как?; какой?; как насчёт?; как прошло? | 1 |
| 一样 | yī yàng | одинаковый; такой же; одинаково | 3 |
| 样子 | yàng zi | внешний вид; облик; вид; манера | 4 |
| 样式 | yàng shì | тип; стиль; форма | 5 |
| 榜样 | bǎng yàng | пример для подражания; образец | 6 |
| 模样 | mú yàng | внешность; облик; вид | 6 |
| 样品 | yàng pǐn | образец; проба; экземпляр | 6 |
| 照样 | zhào yàng | как прежде; как обычно; таким же образом | 6 |
你觉得这个怎么样?
Nǐ jué de zhè ge zěn me yàng?
Как тебе это?
我们一样。
Wǒ men yī yàng.
Мы одинаковые.
Как читается иероглиф 样?
yàng, четвёртый тон.
Что означает слово 一样?
Одинаковый, такой же.
Как спросить по-китайски «Как тебе это?»
你觉得这个怎么样?
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).