Иероглиф 字 — иероглиф

Иероглиф 字 читается zì и означает «иероглиф», «знак» или «буква». Он встречается в словах, связанных с именами, письменностью, цифрами и подписями.

字
Чтение (пиньинь)zì
ЗначениеИероглиф, письменный знак
Количество черт6
Ключ子 — № 39
Уровень HSK1

Значения иероглифа 字

  1. Иероглиф, письменный знак
  2. Буква, символ
  3. Слово
  4. Цифра, числовой знак
  5. Традиционное второе, или учёное, имя, которое давали мужчинам при достижении 20 лет в династическом Китае

Слова с иероглифом 字

СловоПиньиньПереводHSK
名字míng ziимя (человека или предмета)1
字典zì diǎnсловарь иероглифов; словарь, в котором статьи посвящены отдельным иероглифам3
数字shù zìцифра; числовой знак; число4
签字qiān zìподписывать; ставить подпись5
字幕zì mùсубтитры; надписи на экране5
赤字chì zìфинансовый дефицит; убыток6
字母zì mǔбуква алфавита6
繁体字fán tǐ zìтрадиционный китайский иероглиф6

Примеры предложений

这个字怎么读?
Zhège zì zěnme dú?
Как читается этот иероглиф?

我的名字有三个字。
Wǒ de míngzi yǒu sān ge zì.
В моём имени три иероглифа.

Употребление

  • 字 часто встречается в сочетаниях 名字 (имя), 字典 (словарь иероглифов) и 数字 (цифры, числа).
  • 字 обозначает отдельный письменный знак, а 词 означает слово как лексическую единицу. Например, 字典 содержит статьи об отдельных иероглифах, а 词典 — о словах.
  • В слове 名字 второй слог произносится с нейтральным тоном: míngzi.
  • В сочетании 字母 иероглиф 字 обозначает букву, а в 繁体字 — традиционный китайский иероглиф.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 字?
zì, четвёртый тон.

Что означает слово 名字?
Имя человека или предмета.

Чем 字典 отличается от 词典?
字典 содержит статьи об отдельных иероглифах, а 词典 — о словах.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).