Иероглиф 么 — суффикс вопросительных слов

Иероглиф 么 читается me и обычно служит суффиксом, который образует вопросительные слова со значением «что?», «как?» и «почему?». Он встречается в таких распространённых словах, как 什么, 怎么 и 为什么.

么
Чтение (пиньинь)me
ЗначениеСуффикс вопросительных слов: 什么 — что?, 怎么 — как?, почему?
Количество черт3
Ключ丿 — № 4
Традиционное написание幺, 麼, 麽
Уровень HSK1

Значения иероглифа 么

  1. Суффикс вопросительных слов: 什么 — что?, 怎么 — как?, почему?
  2. Частица в конце восклицательных предложений.
  3. Частица в конце вопросительных предложений.
  4. Элемент неопределённых и указательных выражений, например 这么 — так, таким образом.

Слова с иероглифом 么

СловоПиньиньПереводHSK
什么shén meчто?; что-нибудь; что-либо1
怎么zěn meкак?; каким образом?; почему?1
怎么样zěn me yàngкак?; какой?; как насчёт?; как прошло?1
多么duō meкак (в восклицаниях); насколько; до какой степени3
为什么wèi shén meпочему?; по какой причине?3

Примеры предложений

你叫什么名字?
Nǐ jiào shén me míng zi?
Как тебя зовут?

你为什么学习中文?
Nǐ wèi shén me xué xí Zhōng wén?
Почему ты изучаешь китайский язык?

Употребление

  • 么 обычно не употребляется самостоятельно, а входит в состав вопросительных и других служебных выражений.
  • В 什么 элемент 么 образует вопросительное слово «что?», а в 为什么 всё сочетание означает «почему?».
  • В 怎么 слово 么 помогает образовать вопрос о способе действия или причине.
  • Не путайте 么 с 吗: 吗 ставится в конце предложения для образования общего вопроса, а 么 входит в состав отдельных слов.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 么?
me, нейтральный тон.

Как по-китайски спросить «что?»?
什么 (shén me).

Чем 么 отличается от 吗?
么 входит в состав вопросительных слов, а 吗 образует общий вопрос в конце предложения.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).