Японский иероглиф 十 — десять

Кандзи 十 означает «десять» и используется для записи числа 10, возраста, дат и количества предметов. Основные он-чтения — ジュウ, ジッ и ジュッ, кун-чтения — とお, と и そ.

十
Он-чтениеジュウ、ジッ、ジュッ
Кун-чтениеとお、と、そ
Значениедесять
Количество черт2
Ключ十 — № 24
Изучают в Японии1-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 十

  1. десять
  2. десятый
  3. десяток
  4. десять единиц

Слова с кандзи 十

СловоЧтениеПеревод
十じゅうじゅうдесять
十月じゅうがつоктябрь
十分じゅっぷんдесять минут
十歳じゅっさいдесять лет (о возрасте)
十日とおかдесятое число; десять дней
十とおдесять

Примеры предложений

りんごを十個買いました。
りんごをじゅっこかいました。
Я купил десять яблок.

今日は十月十日です。
きょうはじゅうがつとおかです。
Сегодня десятое октября.

Чтение и употребление

  • Он-чтение ジュウ обычно встречается в сочетаниях с другими кандзи: 十月(じゅうがつ), 十分(じゅっぷん).
  • Кун-чтение とお используется самостоятельно и в слове 十日(とおか). В сочетаниях と и そ встречаются реже.
  • В некоторых сочетаниях произношение меняется: 十分 читается じゅっぷん, а 十歳 — じゅっさい.
  • Не путайте 十 с 千(せん) — иероглифом со значением «тысяча».

Вопросы для самопроверки

Какое число обозначает кандзи 十?
Десять.

Как читается 十月?
じゅうがつ.

Как по-японски читается 十日?
とおか.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.