Японский иероглиф 林 — роща

Кандзи 林 означает «роща» или «лесок» и обозначает участок земли, покрытый деревьями. Основные чтения — кун-чтение はやし и он-чтение リン: первое встречается в самостоятельных словах, второе — преимущественно в составных словах.

林
Он-чтениеリン
Кун-чтениеはやし
Значениероща
Количество черт8
Ключ木 — № 75
Изучают в Японии1-й класс
Уровень JLPT (старый)3 (≈ N4)

Значения кандзи 林

  1. роща
  2. лесок
  3. лесной массив

Слова с кандзи 林

СловоЧтениеПеревод
林はやしроща, лесок
森林しんりんлес, лесной массив
林業りんぎょうлесное хозяйство, лесная промышленность
山林さんりんгорные леса, лесные угодья
林道りんどうлесная дорога
竹林ちくりんбамбуковая роща

Примеры предложений

森の近くに小さな林があります。
もりのちかくにちいさなはやしがあります。
Рядом с лесом есть небольшая роща.

日本では森林を守ることが大切です。
にほんではしんりんをまもることがたいせつです。
В Японии важно охранять леса.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение はやし используется, когда 林 обозначает рощу как самостоятельное слово.
  • Он-чтение リン обычно встречается в составных словах, например 森林(しんりん) и 林業(りんぎょう).
  • Не путайте 林 с 森(もり): 林 обозначает рощу или небольшой лес, а 森 — лес, обычно более густой.

Вопросы для самопроверки

Как читается 林 как самостоятельное слово?
はやし

Как читается 林 в слове 森林?
リン

Что означает слово 林道(りんどう)?
Лесная дорога.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.