Японский иероглиф 下 — низ

Кандзи 下 означает «низ», «внизу», «вниз» и связан с движением сверху вниз. У него два основных он-чтения — カ и ゲ, а также несколько кун-чтений, среди которых した, さげる, さがる и おりる; иероглиф часто встречается в словах о положении, направлении и движении.

下
Он-чтениеカ、ゲ
Кун-чтениеした、しも、もと、さ(げる)、さ(がる)、くだ(る)、くだ(り)、くだ(す)、-くだ(す)、くだ(さる)、お(ろす)、お(りる)
Значениениз
Количество черт3
Ключ一 — № 1
Изучают в Японии1-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 下

  1. низ, нижняя часть
  2. под, ниже
  3. вниз, спускаться
  4. опускать, снижать
  5. давать, передавать

Слова с кандзи 下

СловоЧтениеПеревод
下したниз, нижняя часть; под
地下ちかподземелье, подземная часть
下校げこうвозвращение из школы
下着したぎнижнее бельё
下げるさげるопускать, снижать
下りるおりるспускаться, сходить

Примеры предложений

机の下に猫がいます。
つくえのしたにねこがいます。
Под столом находится кошка.

この荷物を下ろしてください。
このにもつをおろしてください。
Пожалуйста, опустите этот багаж.

Чтение и употребление

  • Он-чтения カ и ゲ встречаются преимущественно в сложных словах, например 地下(ちか) и 下校(げこう).
  • Кун-чтения используются в самостоятельных словах и глаголах: 下(した) — низ, 下げる(さげる) — опускать, 下がる(さがる) — опускаться, 下りる(おりる) — спускаться.
  • Не путайте 下 с 上 — противоположным по значению кандзи, который означает «верх» или «вверх».

Вопросы для самопроверки

Что означает кандзи 下?
Низ, внизу, вниз.

Как читается слово 下着?
したぎ — нижнее бельё.

Какой кандзи противоположен 下 по значению?
上 — верх, вверх.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.