Японский иероглиф 月 — месяц

月 — японский кандзи со значениями «месяц» и «луна». Он читается по-он как ゲツ и ガツ, а по-кун как つき; встречается в названиях месяцев, словах о времени и выражениях, связанных с луной.

月
Он-чтениеゲツ、ガツ
Кун-чтениеつき
Значениемесяц
Количество черт4
Ключ月 — № 74
Изучают в Японии1-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 月

  1. месяц
  2. луна
  3. месяц календаря

Слова с кандзи 月

СловоЧтениеПеревод
月曜日げつようびпонедельник
一月いちがつянварь
今月こんげつэтот месяц
毎月まいげつкаждый месяц
月つきлуна; месяц
三日月みかづきполумесяц

Примеры предложений

今月はとても忙しいです。
こんげつはとてもいそがしいです。
В этом месяце я очень занят.

夜空に月が見えます。
よぞらにつきがみえます。
На ночном небе видна луна.

Чтение и употребление

  • Он-чтение ゲツ встречается в словах о месяцах и времени: 今月(こんげつ), 月曜日(げつようび)。
  • Он-чтение ガツ используется при обозначении календарных месяцев: 一月(いちがつ), 三月(さんがつ)。
  • Кун-чтение つき употребляется, когда речь идёт о луне: 月がきれいです(つきがきれいです)。
  • Не путайте 月 (луна, месяц) с 日 (день, солнце): оба иероглифа часто встречаются в обозначениях времени.

Вопросы для самопроверки

Как читается 月 в слове 月曜日(понедельник)?
げつ

Как произносится 月 в значении «луна»?
つき

Как по-японски называется январь?
一月(いちがつ)

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.