Японский иероглиф 千 — тысяча

Кандзи 千 означает «тысяча» и используется для обозначения количества, чисел и больших сумм. Его основные чтения — он-чтение セン и кун-чтение ち; чаще всего оно встречается в числительных и словах, связанных с количеством.

千
Он-чтениеセン
Кун-чтениеち
Значениетысяча
Количество черт3
Ключ十 — № 24
Изучают в Японии1-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 千

  1. тысяча
  2. тысячный

Слова с кандзи 千

СловоЧтениеПеревод
千円せんえんтысяча иен
千人せんにんтысяча человек
千年せんねんтысяча лет
千葉ちばТиба (название города и префектуры)
千ちтысяча

Примеры предложений

この本は千円です。
このほんはせんえんです。
Эта книга стоит тысячу иен.

千人の人が集まりました。
せんにんのひとがあつまりました。
Собралась тысяча человек.

Чтение и употребление

  • Он-чтение セン употребляется в числительных и составных словах: 千円(せんえん)、千年(せんねん)。
  • Кун-чтение ち встречается самостоятельно и в некоторых именах собственных, например 千葉(ちば)。
  • Не путайте 千 (тысяча) с 干 (сушить): эти кандзи похожи по написанию, но имеют разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как переводится кандзи 千?
Тысяча.

Как читается 千円?
せんえん.

Какое кун-чтение у кандзи 千?
ち.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.