花 — японский кандзи со значением «цветок». Основное кун-чтение — はな, а он-чтения — カ и ケ; иероглиф встречается в названиях цветов, растений и в словах, связанных с цветением.
| Он-чтение | カ、ケ |
|---|---|
| Кун-чтение | はな |
| Значение | цветок |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 艸 — № 140 |
| Изучают в Японии | 1-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 4 (≈ N5) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 花見 | はなみ | любование цветущей сакурой |
| 花火 | はなび | фейерверк |
| 花屋 | はなや | цветочный магазин |
| 花瓶 | かびん | ваза для цветов |
| 生花 | せいか | живые цветы; цветочная композиция |
庭にきれいな花が咲いています。
にわにきれいなはながさいています。
В саду цветут красивые цветы.
母に花を買いました。
ははにはなをかいました。
Я купил цветы для мамы.
Как читается 花, когда обозначает отдельный цветок?
はな
Как читается слово 花火?
はなび
Какое он-чтение используется в слове 花瓶?
カ(か)
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.