Японский иероглиф 犬 — собака

犬 означает «собака». Основное кун-чтение — いぬ, а он-чтение — ケン; иероглиф встречается в названиях животных, пород и в составных словах.

犬
Он-чтениеケン
Кун-чтениеいぬ、いぬ-
Значениесобака
Количество черт4
Ключ犬 — № 94
Изучают в Японии1-й класс
Уровень JLPT (старый)3 (≈ N4)

Значения кандзи 犬

  1. собака
  2. пёс
  3. собачий, связанный с собаками

Слова с кандзи 犬

СловоЧтениеПеревод
犬いぬсобака
子犬こいぬщенок
犬小屋いぬごやсобачья будка
野犬やけんбездомная собака, бродячий пёс
愛犬あいけんлюбимая собака, домашний пёс
番犬ばんけんсторожевая собака

Примеры предложений

犬が公園で走っています。
いぬがこうえんではしっています。
Собака бегает в парке.

私は犬を飼っています。
わたしはいぬをかっています。
Я держу собаку.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение いぬ используется в самостоятельном слове 犬 и в словах вроде 子犬(こいぬ).
  • Он-чтение ケン встречается преимущественно в составных словах, например 野犬(やけん) и 番犬(ばんけん).
  • Не путайте 犬 (собака) с 大 (большой): у 犬 есть небольшая дополнительная черта справа вверху.
  • В сочетаниях кун-чтение может сокращаться до いぬ-, например 犬小屋(いぬごや).

Вопросы для самопроверки

Как читается 犬 самостоятельно?
いぬ

Какое он-чтение у 犬?
ケン

Как по-японски сказать «щенок»?
子犬(こいぬ)

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.