町 — японский кандзи со значением «город», «городской квартал» или «улица». Основные чтения — он-чтение チョウ и кун-чтение まち; он-чтение часто встречается в составных словах, а кун-чтение — в повседневной речи.
| Он-чтение | チョウ |
|---|---|
| Кун-чтение | まち |
| Значение | город |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 田 — № 102 |
| Изучают в Японии | 1-й класс |
| Уровень JLPT (старый) | 3 (≈ N4) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 町 | まち | город, городской район |
| 町中 | まちなか | центр города, городская территория |
| 町長 | ちょうちょう | глава города или посёлка |
| 町内 | ちょうない | в пределах района, местная община |
| 町役場 | まちやくば | администрация небольшого города или посёлка |
| 下町 | したまち | старый городской район, традиционная часть города |
この町は静かです。
このまちはしずかです。
Этот город тихий.
町の中に大きな公園があります。
まちのなかにおおきなこうえんがあります。
В городе есть большой парк.
Как читается 町 по кун-чтению?
まち
Какое он-чтение у кандзи 町?
チョウ
Как переводится слово 町内(ちょうない)?
В пределах района, местная община.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.