Японский иероглиф 目 — глаз

目 — японский кандзи со значением «глаз». Основное кун-чтение — め, он-чтения — モク и ボク; также встречается префиксальное чтение ま- в отдельных словах.

目
Он-чтениеモク、ボク
Кун-чтениеめ、-め、ま-
Значениеглаз
Количество черт5
Ключ目 — № 109
Изучают в Японии1-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 目

  1. глаз
  2. взгляд, вид
  3. внимание, забота
  4. опыт, наблюдение
  5. класс, разряд

Слова с кандзи 目

СловоЧтениеПеревод
目めглаз
目玉めだまглазное яблоко
目薬めぐすりглазные капли
目的もくてきцель
注目ちゅうもくвнимание, интерес
目次もくじсодержание книги

Примеры предложений

目が大きいですね。
めがおおきいですね。
У вас большие глаза.

この本の目次を見てください。
このほんのもくじをみてください。
Посмотрите содержание этой книги.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение め используется самостоятельно и в словах, связанных с глазами: 目、目玉、目薬.
  • Он-чтение モク часто встречается в составных словах: 目的、注目、目次.
  • Чтение ボク встречается значительно реже, поэтому для начинающих достаточно запомнить прежде всего モク и め.
  • Не путайте 目 (глаз) с 日 (солнце, день): у этих кандзи похожее написание, но разное значение.

Вопросы для самопроверки

Как читается 目 в значении «глаз»?
め

Как читается 目的?
もくてき

Какой кандзи легко спутать с 目 из-за похожего написания?
日

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.