Японский иероглиф 貝 — ракушка

貝は「貝殻」や「貝を持つ水生生物」を表す漢字です。主な読み方は訓読みの「かい」で、音読みの「バイ」は限られた熟語に使われます。

貝
Он-чтениеバイ
Кун-чтениеかい
Значениеракушка
Количество черт7
Ключ貝 — № 154
Изучают в Японии1-й класс
Уровень JLPT (старый)2 (≈ N3–N2)

Значения кандзи 貝

  1. ракушка
  2. моллюск с раковиной
  3. морская раковина

Слова с кандзи 貝

СловоЧтениеПеревод
貝かいракушка, моллюск
貝殻かいがらраковина
貝類かいるいмоллюски, ракушечные
貝柱かいばしらмускул-мантия моллюска, мясо гребешка
貝拾いかいひろいсбор ракушек на берегу

Примеры предложений

海で貝を拾いました。
うみでかいをひろいました。
Я собрал ракушки на берегу моря.

この貝は食べられますか。
このかいはたべられますか。
Эту ракушку можно есть?

Чтение и употребление

  • Кун-чтение かい — основное и наиболее употребительное. Оно встречается в самостоятельном слове 貝 и в распространённых словах 貝殻(かいがら)、貝類(かいるい)。
  • Он-чтение バイ существует, но в обычной повседневной лексике встречается редко. Не следует автоматически применять его ко всем словам с 貝.
  • Не путайте 貝 с похожим иероглифом 見 (видеть): у 貝 в нижней части две короткие расходящиеся черты, а у 見 — элемент 儿.

Вопросы для самопроверки

Как читается 貝 в значении «ракушка»?
かい

Как правильно прочитать 貝類?
かいるい

Какое он-чтение у иероглифа 貝?
バイ

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.