Японский иероглиф 日 — день

Иероглиф 日 означает «день» и «солнце», а также встречается в словах, связанных с Японией и календарём. Его основные чтения: он-чтения ニチ и ジツ, кун-чтения ひ, -び и -か.

日
Он-чтениеニチ、ジツ
Кун-чтениеひ、-び、-か
Значениедень
Количество черт4
Ключ日 — № 72
Изучают в Японии1-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 日

  1. день
  2. солнце
  3. Япония
  4. счётное слово для дней

Слова с кандзи 日

СловоЧтениеПеревод
日本にほんЯпония
日曜日にちようびвоскресенье
毎日まいにちкаждый день
今日きょうсегодня
休日きゅうじつвыходной день, праздник
三日みっかтри дня; третье число месяца

Примеры предложений

毎日、日本語を勉強します。
まいにち、にほんごをべんきょうします。
Я каждый день изучаю японский язык.

今日はいい天気です。
きょうはいいてんきです。
Сегодня хорошая погода.

Чтение и употребление

  • Он-чтения ニチ и ジツ часто встречаются в сложных словах из нескольких кандзи: 毎日(まいにち)、休日(きゅうじつ)。
  • Кун-чтение ひ употребляется в самостоятельных словах и выражениях: 日(ひ) — день, солнце. Чтение -び встречается в сочетаниях, например 日曜日(にちようび). Чтение -か используется при обозначении некоторых дат: 三日(みっか)。
  • Не путайте 日 с 目(め): у 日 четыре черты, а 目 означает «глаз» и имеет пять черт.
  • В японском языке 日 может обозначать не только день или солнце, но и Японию, например в слове 日本(にほん)。

Вопросы для самопроверки

Какое значение имеет иероглиф 日?
День, солнце.

Как читается 日 в слове 毎日?
にち.

Как по-японски сказать «три дня» с использованием 日?
三日(みっか)。

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.