Японский иероглиф 校 — школа

Кандзи 校 связан прежде всего со школой и обучением: он входит в слова 学校 (школа), 校長 (директор школы) и 校庭 (школьный двор). Основное он-чтение — コウ; кун-чтения у этого иероглифа нет.

校
Он-чтениеコウ、キョウ
Кун-чтение—
Значениешкола
Количество черт10
Ключ木 — № 75
Изучают в Японии1-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 校

  1. школа
  2. учебное заведение
  3. проверка и исправление текста
  4. корректура печатного текста

Слова с кандзи 校

СловоЧтениеПеревод
学校がっこうшкола
高校こうこうстаршая школа
校長こうちょうдиректор школы
校庭こうていшкольный двор
校舎こうしゃшкольное здание
校正こうせいкорректура, проверка текста

Примеры предложений

私の学校は駅の近くにあります。
わたしのがっこうはえきのちかくにあります。
Моя школа находится рядом со станцией.

校庭で友達とサッカーをしました。
こうていでともだちとさっかーをしました。
Я играл в футбол с друзьями на школьном дворе.

Чтение и употребление

  • У 校 есть он-чтения コウ и キョウ, но в распространённых современных словах обычно встречается コウ.
  • Кун-чтения у этого кандзи нет. В словах 学校 и 高校 произношение может изменяться из-за соединения частей слова: がっこう, こうこう.
  • Не путайте 校 с 较 или 交: они могут быть похожи по отдельным элементам, но имеют другие значения и употребление.
  • В сочетании 校正 иероглиф 校 связан с проверкой и исправлением текста, а не только со школой.

Вопросы для самопроверки

Какое основное значение имеет 校?
Школа.

Как читается слово 学校?
がっこう.

Есть ли у 校 кун-чтение?
Нет, только он-чтения コウ и キョウ.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.