Японский иероглиф 男 — мужчина

Кандзи 男 означает «мужчина» и «мужской». Его основные чтения — кун-чтение おとこ и он-чтения ダン и ナン; он встречается в словах о мужчинах, поле и мужской роли.

男
Он-чтениеダン、ナン
Кун-чтениеおとこ、お
Значениемужчина
Количество черт7
Ключ田 — № 102
Изучают в Японии1-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 男

  1. мужчина
  2. мужской
  3. лицо мужского пола

Слова с кандзи 男

СловоЧтениеПеревод
男おとこмужчина
男の子おとこのこмальчик
男の人おとこのひとмужчина
男性だんせいмужчина; мужской пол
男子だんしмальчик; юноша
長男ちょうなんстарший сын

Примеры предложений

あの男の人は先生です。
あのおとこのひとはせんせいです。
Тот мужчина — учитель.

男の子が公園で遊んでいます。
おとこのこがこうえんであそんでいます。
Мальчик играет в парке.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение おとこ используется самостоятельно и в словах 男の人(おとこのひと) и 男の子(おとこのこ)。
  • Он-чтение ダン встречается в словах 男性(だんせい) и 男子(だんし), а ナン — в слове 長男(ちょうなん)。
  • Кун-чтение お встречается в некоторых именах и устойчивых сочетаниях, но не является чтением 男 в слове 男の子。
  • Ключ 田 (поле) входит в состав 男; всего в иероглифе 7 черт.

Вопросы для самопроверки

Как переводится кандзи 男?
Мужчина; мужской.

Как читается 男 в слове 男の子?
おとこ.

Какое он-чтение используется в слове 男性?
ダン(だん).

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.