Японский иероглиф 学 — учиться

学 — японский кандзи со значением «учиться», «обучение», «наука». Основные чтения: онное ガク и кунное まなぶ; иероглиф часто встречается в словах об учёбе, школе и образовании.

学
Он-чтениеガク
Кун-чтениеまな(ぶ)
ЗначениеУчёба, обучение
Количество черт8
Ключ子 — № 39
Изучают в Японии1-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 学

  1. Учёба, обучение
  2. Изучение, получение знаний
  3. Наука, научная дисциплина

Слова с кандзи 学

СловоЧтениеПеревод
学校がっこうшкола
学生がくせいученик, студент
大学だいがくуниверситет
数学すうがくматематика
学ぶまなぶучиться, изучать
学習がくしゅうобучение, учёба

Примеры предложений

私は大学で日本語を学んでいます。
わたしはだいがくでにほんごをまなんでいます。
Я изучаю японский язык в университете.

弟は毎日学校で勉強します。
おとうとはまいにちがっこうでべんきょうします。
Младший брат каждый день занимается в школе.

Чтение и употребление

  • Онное чтение ガク встречается преимущественно в составных словах из нескольких кандзи: 学校(がっこう), 学生(がくせい), 大学(だいがく).
  • Кунное чтение まなぶ используется в самостоятельном глаголе 学ぶ — учиться, изучать. При спряжении появляется окончание: 学びます(まなびます).
  • Не путайте 学 с 覚 (помнить, запоминать): у этих кандзи различаются написание и значения.
  • В современном китайском 学 также связано с учёбой и обучением, поэтому основное значение иероглифа в японском и китайском языках близко.

Вопросы для самопроверки

Какое основное значение имеет кандзи 学?
Учиться, обучение, наука.

Как читается 学 в слове 学校?
がっこう (гакко:).

Какое кунное чтение имеет 学?
まなぶ — учиться, изучать.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.