Японский иероглиф 百 — сто

百 означает «сто» и используется прежде всего для обозначения числа 100 и количества. Основное он-чтение — ヒャク, а кун-чтение — もも; иероглиф встречается в названиях чисел, денежных сумм и устойчивых словах.

百
Он-чтениеヒャク、ビャク
Кун-чтениеもも
Значениесто
Количество черт6
Ключ白 — № 106
Изучают в Японии1-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 百

  1. сто
  2. сотня
  3. сто единиц

Слова с кандзи 百

СловоЧтениеПеревод
百ひゃくсто
百円ひゃくえんсто иен
百人ひゃくにんсто человек
百点ひゃくてんсто баллов; максимальная оценка
百歳ひゃくさいсто лет (о возрасте)
百ももсто (традиционное кун-чтение)

Примеры предложений

この本は百円です。
このほんはひゃくえんです。
Эта книга стоит сто иен.

祖母は百歳です。
そぼはひゃくさいです。
Моей бабушке сто лет.

Чтение и употребление

  • Он-чтение ヒャク используется в большинстве современных слов с 百: 百円(ひゃくえん), 百人(ひゃくにん), 百歳(ひゃくさい).
  • Кун-чтение もも — традиционное чтение числа «сто», которое встречается редко, например в старых названиях и именах.
  • В некоторых сочетаниях произношение меняется: 三百 читается さんびゃく (триста), а 六百 — ろっぴゃく (шестьсот).
  • Не путайте 百 («сто») с 白 («белый»): эти кандзи похожи по написанию, но имеют разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается 百 в слове 百円?
ひゃく

Какое число обозначает 百?
Сто (100).

Как читается сочетание 三百?
さんびゃく (триста).

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.