Японский иероглиф 白 — белый

Кандзи 白 означает «белый» и связан с цветом, белизной и светлыми предметами. Он читается как しろ, しろい и しら- в словах с кун-чтением, а также ハク и ビャク в словах с он-чтением.

白
Он-чтениеハク、ビャク
Кун-чтениеしろ、しら-、しろ(い)
Значениебелый
Количество черт5
Ключ白 — № 106
Изучают в Японии1-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 白

  1. белый цвет
  2. белый, светлый
  3. белизна
  4. чистый, незапятнанный

Слова с кандзи 白

СловоЧтениеПеревод
白いしろいбелый
白しろбелый цвет, белое
白黒しろくろчёрно-белый; чёрное и белое
白紙はくしчистый лист бумаги
白鳥はくちょうлебедь
告白こくはくпризнание, откровенное признание

Примеры предложений

白い猫がいます。
しろいねこがいます。
Есть белая кошка.

紙に白い花を描きました。
かみにしろいはなをかきました。
Я нарисовал белый цветок на бумаге.

Чтение и употребление

  • Кун-чтение しろい используется, когда 白 выступает прилагательным со значением «белый», а しろ — когда речь идёт о белом цвете или белом предмете.
  • Он-чтение ハク встречается в составных словах, например 白紙(はくし) и 告白(こくはく). Чтение ビャク встречается реже, например в 白夜(びゃくや) — «белая ночь».
  • Не путайте 白 (белый) с 百 (сто): у этих кандзи похожее написание, но разное значение.

Вопросы для самопроверки

Как читается 白い?
しろい

Какое значение имеет кандзи 白?
Белый, белый цвет.

Как читается слово 白紙?
はくし

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.