Японский иероглиф 名 — имя

Кандзи 名 означает «имя» и встречается в словах, связанных с именами, названиями и известностью. Его основные чтения — он-чтения メイ и ミョウ, а кун-чтение な используется в некоторых обычных словах и именах.

名
Он-чтениеメイ、ミョウ
Кун-чтениеな、-な
Значениеимя
Количество черт6
Ключ口 — № 30
Изучают в Японии1-й класс
Уровень JLPT (старый)4 (≈ N5)

Значения кандзи 名

  1. имя
  2. название
  3. известность, репутация
  4. знаменитый, выдающийся

Слова с кандзи 名

СловоЧтениеПеревод
名前なまえимя
有名ゆうめいзнаменитый, известный
名字みょうじфамилия
名刺めいしвизитная карточка
名古屋なごやНагоя (название города)
あだ名あだなпрозвище

Примеры предложений

私の名前は田中です。
わたしのなまえはたなかです。
Меня зовут Танака.

彼は有名な歌手です。
かれはゆうめいなかしゅです。
Он известный певец.

Чтение и употребление

  • Он-чтение メイ часто встречается в составных словах: 有名(ゆうめい)、名刺(めいし)。
  • Он-чтение ミョウ встречается, например, в слове 名字(みょうじ)。
  • Кун-чтение な используется в словах 名前(なまえ) и あだ名(あだな)。
  • Не путайте 名 с 各(каждый): оба иероглифа содержат похожие элементы, но имеют разные значения и чтения.

Вопросы для самопроверки

Как переводится кандзи 名?
Имя.

Как читается слово 有名?
ゆうめい.

Какое кун-чтение есть у 名?
な.

Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.

Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.