Прочитайте небольшой рассказ о покупках в Италии на уровне A1. Вы узнаете простые слова о магазинах, продуктах и ценах, а также познакомитесь с употреблением артиклей и глаголов в настоящем времени.
Fare la spesa
Ogni sabato vado al supermercato con mia madre. Facciamo la spesa per tutta la settimana. Prima prendiamo il pane, il latte e le uova. Poi compriamo la pasta, il formaggio e la frutta.
Mi piace scegliere le mele e le arance. Oggi le mele costano due euro al chilo. Mia madre guarda i prezzi e cerca le offerte. Nel negozio c'è anche un piccolo reparto di prodotti italiani.
Alla fine andiamo alla cassa. Paghiamo con la carta e mettiamo tutto nelle borse. Torniamo a casa a piedi. Sono contento perché abbiamo tutto per preparare una buona cena.
| № | Оригинал | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | Ogni sabato vado al supermercato con mia madre. | Каждую субботу я хожу в супермаркет с мамой. |
| 2 | Facciamo la spesa per tutta la settimana. | Мы покупаем продукты на всю неделю. |
| 3 | Prima prendiamo il pane, il latte e le uova. | Сначала мы берём хлеб, молоко и яйца. |
| 4 | Poi compriamo la pasta, il formaggio e la frutta. | Потом мы покупаем макароны, сыр и фрукты. |
| 5 | Mi piace scegliere le mele e le arance. | Мне нравится выбирать яблоки и апельсины. |
| 6 | Oggi le mele costano due euro al chilo. | Сегодня яблоки стоят два евро за килограмм. |
| 7 | Mia madre guarda i prezzi e cerca le offerte. | Моя мама смотрит на цены и ищет специальные предложения. |
| 8 | Nel negozio c'è anche un piccolo reparto di prodotti italiani. | В магазине есть также небольшой отдел итальянских продуктов. |
| 9 | Alla fine andiamo alla cassa. | В конце мы идём к кассе. |
| 10 | Paghiamo con la carta e mettiamo tutto nelle borse. | Мы платим картой и складываем всё в сумки. |
| 11 | Torniamo a casa a piedi. | Мы возвращаемся домой пешком. |
| 12 | Sono contento perché abbiamo tutto per preparare una buona cena. | Я доволен, потому что у нас есть всё, чтобы приготовить хороший ужин. |
| Слово | Перевод |
|---|---|
| ogni sabato | каждую субботу |
| il supermercato | супермаркет |
| tutta la settimana | вся неделя |
| il pane | хлеб |
| il latte | молоко |
| le uova | яйца |
| la frutta | фрукты |
| scegliere | выбирать |
| costare | стоить |
| il prezzo | цена |
| la cassa | касса |
| a piedi | пешком |
Настоящее время глаголов (Presente Indicativo). Настоящее время используется для описания регулярных действий и событий, происходящих сейчас. Например, vado (я иду), compriamo (мы покупаем), paghiamo (мы платим). Подробнее — в уроке «Presente Indicativo (настоящее время)».
Определённый артикль. В итальянском языке перед существительными часто ставится определённый артикль. Его форма зависит от рода и числа существительного: il pane (хлеб), la pasta (макароны), le mele (яблоки). Подробнее — в уроке «Определенный артикль».
Безличная конструкция c'è. Конструкция c'è используется в значении «есть», «имеется» для обозначения наличия одного предмета или объекта. Например: Nel negozio c'è anche un piccolo reparto — В магазине есть также небольшой отдел. Подробнее — в уроке «Безличные глаголы и конструкции».
1. Когда рассказчик ходит в супермаркет?
Каждую субботу.
2. Какие продукты покупают рассказчик и его мама?
Хлеб, молоко, яйца, макароны, сыр и фрукты.
3. Сколько стоят яблоки за килограмм?
Два евро.
4. Как мама выбирает продукты?
Она смотрит на цены и ищет специальные предложения.
5. Как они платят за покупки и возвращаются домой?
Платят картой и возвращаются домой пешком.
Грамматика и правила чтения — в учебнике «Итальянский язык».