Турецкий алфавит — это вариант латинской письменности, состоящий из 29 букв: 8 гласных и 21 согласной. Он используется для записи современного турецкого языка в Турции и турецкоязычных сообществах других стран.
| Язык | Турецкий язык |
|---|---|
| Письменность | латиница |
| Букв в алфавите | 29 |
| № | Буква | Название | Читается | Пример |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A a | а | а | araba — автомобиль |
| 2 | B b | бэ | б | bal — мёд |
| 3 | C c | джэ | дж | cam — стекло |
| 4 | Ç ç | чэ | ч | çocuk — ребёнок |
| 5 | D d | дэ | д | dil — язык |
| 6 | E e | э | э Звук близок к русскому «э», иногда произносится несколько мягче. | ev — дом |
| 7 | F f | фэ | ф | fil — слон |
| 8 | G g | гэ | г | güneş — солнце |
| 9 | Ğ ğ | юмушак гэ | не произносится отдельно Мягкая гласная буква: обычно удлиняет предшествующую гласную или образует плавный переход между гласными. Самостоятельного согласного звука не обозначает. | yağ — масло |
| 10 | H h | хэ | х Звук обычно более лёгкий и придыхательный, чем русский «х». | hava — воздух |
| 11 | I ı | ы | ы Звук близок к русскому «ы», но произносится без характерного для русского языка смягчения и с более отодвинутым назад языком. | ışık — свет |
| 12 | İ i (İ) | и | и | iki — два |
| 13 | J j | жэ | ж | jilet — бритвенное лезвие |
| 14 | K k | кэ | к | kitap — книга |
| 15 | L l | лэ | л | limon — лимон |
| 16 | M m | мэ | м | masa — стол |
| 17 | N n | нэ | н | ne — что |
| 18 | O o | о | о | okul — школа |
| 19 | Ö ö | ё | ё Точный звук отсутствует в русском языке: это гласный среднего ряда с округлёнными губами, примерно между «е» и «о». | ördek — утка |
| 20 | P p | пэ | п | para — деньги |
| 21 | R r | рэ | р Обычно произносится с коротким одноударным касанием кончика языка. | renk — цвет |
| 22 | S s | сэ | с | su — вода |
| 23 | Ş ş | шэ | ш | şeker — сахар |
| 24 | T t | тэ | т | taş — камень |
| 25 | U u | у | у | uzun — длинный |
| 26 | Ü ü | ю | ю Точный звук отсутствует в русском языке: произносится примерно между «и» и «у» при округлённых губах. | üzüm — виноград |
| 27 | V v | вэ | в | ev — дом |
| 28 | Y y | йэ | й | yol — дорога |
| 29 | Z z | зэ | з | zaman — время |
В скобках — варианты буквы: с тонами, ударениями или конечные формы.
До реформы XX века турецкий язык записывался преимущественно арабским письмом, приспособленным к особенностям османского турецкого языка. Такая система была неудобна для точной передачи турецких гласных звуков, которых в языке много. Кроме того, арабская графика затрудняла освоение грамотности.
Современный турецкий алфавит был принят в 1928 году в рамках языковой реформы, проводившейся по инициативе Мустафы Кемаля Ататюрка. Специальная языковая комиссия разработала новый вариант латиницы с дополнительными буквами ç, ğ, ı, ö, ş и ü. Закон № 1353 о принятии и применении турецкого алфавита был утверждён 1 ноября 1928 года. Переход на новую письменность стал важной частью модернизации страны и распространения грамотности.
После принятия алфавита началось массовое обучение населения новой системе письма. В дальнейшем проводились реформы турецкого языка, направленные на упорядочение орфографии и замену многих арабских и персидских заимствований турецкими словами. Современная письменность сохраняет латинскую основу реформы 1928 года и используется в турецком языке по сей день.
Сколько букв в современном турецком алфавите?
В турецком алфавите 29 букв: 8 гласных и 21 согласная.
Чем отличаются турецкие буквы i и ı?
Буква i обозначает звук «и», а буква ı — звук, близкий к русскому «ы». У них также разные заглавные формы: İ и I.
Как произносятся буквы ç, ş и ğ?
Буква ç читается как «ч», ş — как «ш», а ğ обычно не имеет самостоятельного согласного звучания и влияет на соседние гласные.
Когда и почему в турецком языке появилась латиница?
Латинский алфавит был официально принят в 1928 году по инициативе Мустафы Кемаля Ататюрка. Реформа заменила арабскую графику более удобной для передачи звуков турецкого языка системой письма.