Польский алфавит

Польский алфавит основан на латинице и состоит из 32 букв, включая знаки с диакритическими символами, которые передают характерные звуки польского языка. Он используется в Польше и польскоязычных сообществах других стран для записи современного польского языка.

ЯзыкПольский язык
Письменностьлатиница
Букв в алфавите32
A aĄ ąB bC cĆ ćD dE eĘ ęF fG gH hI iJ jK kL lŁ łM mN nŃ ńO oÓ óP pR rS sŚ śT tU uW wY yZ zŹ źŻ ż

Буквы польского алфавита с произношением

№БукваНазваниеЧитаетсяПример
1A aааmama — мама
2Ą ąон с носовым призвукомон
Носовой гласный, произношение меняется в зависимости от следующего звука; в некоторых позициях напоминает носовое «о».
wąż — змея
3B bбэбbut — ботинок
4C cцэцcena — цена
5Ć ćче с чертойчь
Мягкий согласный звук, похожий на очень мягкое «ч»; произносится с подъёмом средней части языка.
ćma — ночная бабочка
6D dдэдdom — дом
7E eээekran — экран
8Ę ęэн с носовым призвукомэн
Носовой гласный, близкий к «э» с носовым призвуком; перед некоторыми согласными и в конце слова может произноситься без выраженной назализации.
ręka — рука
9F fэффfoka — тюлень
10G gгэгgóra — гора
11H hхах
В современном польском языке обычно произносится так же, как сочетание ch.
herbata — чай
12I iии
Перед гласными часто обозначает мягкость предшествующего согласного, а не отдельный звук «и».
igła — игла
13J jйотйjajko — яйцо
14K kкакkot — кот
15L lэльлlas — лес
16Ł łэуу
Согласный звук, похожий на английское w; произносится как краткий неслоговой «у», а не как русское «л».
łosoś — лосось
17M mэммmama — мама
18N nэннnos — нос
19Ń ńэнь с чертойнь
Мягкий носовой согласный, близкий к русскому «нь».
koń — лошадь
20O oооoko — глаз
21Ó óу с чертойу
В современном польском языке произносится так же, как буква u, хотя исторически обозначало другой гласный.
góra — гора
22P pпэпpies — собака
23R rэрр
Обычно произносится как вибрирующий звук с несколькими ударами кончика языка.
ryba — рыба
24S sэссsok — сок
25Ś śэсь с чертойсь
Мягкий свистящий согласный, похожий на очень мягкое русское «сь».
śnieg — снег
26T tтэтtata — папа
27U uууucho — ухо
28W wвувwoda — вода
29Y yигрекы
Звук близок к русскому «ы», но произносится несколько иначе: язык расположен выше и ближе к передней части ротовой полости.
ryba — рыба
30Z zзэтзzupa — суп
31Ź źзеть с чертойзь
Мягкий звонкий согласный, близкий к очень мягкому русскому «зь».
źle — плохо
32Ż żжэтж
Твёрдый шипящий согласный, близкий к русскому «ж». Произносится так же, как сочетание rz.
żaba — лягушка

Тренажёр и клавиатура

История польского алфавита

Польская письменность основана на латинском алфавите. Польский язык начали записывать латинскими буквами после принятия христианства польским князем Мешко I в 966 году. Латиница первоначально не имела отдельных букв для многих характерных польских звуков, поэтому писцы использовали сочетания букв и постепенно разрабатывали способы передачи особенностей польского произношения.

Основные принципы современной польской орфографии сформировались в XVI веке, когда развитие книгопечатания потребовало более единообразного написания слов. Важную роль сыграли польские типографы и издатели, в частности Иероним Виетор и Ян Янушовский. Для передачи специфических звуков стали использовать диакритические знаки: черты над буквами, точку и носовые крючки. Так появились характерные польские буквы ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź и ż.

В последующие столетия написание отдельных слов и правила орфографии уточнялись. В 1936 году была проведена важная реформа польского правописания, закрепившая ряд современных норм. Сегодня польский алфавит включает 32 буквы. Буквы q, v и x в него не входят, хотя встречаются в иностранных именах, заимствованиях и некоторых специальных обозначениях.

Особенности чтения

  • Польский язык пишется латиницей слева направо. В обычном алфавите 32 буквы, а q, v и x используются преимущественно в иностранных словах и специальных обозначениях.
  • В польском языке ударение обычно падает на предпоследний слог слова. Например, в слове Warszawa ударение приходится на слог «ша». Существуют исключения, в частности некоторые слова иностранного происхождения и формы глаголов.
  • Польские гласные обычно произносятся кратко. Специального знака для обозначения долготы гласных в современном польском письме нет.
  • Буквы ą и ę обозначают носовые гласные. Их произношение зависит от положения в слове и соседних звуков: например, ą в слове dąb перед b произносится с носовым призвуком, который может напоминать сочетание «ом».
  • Диакритические знаки изменяют звучание букв. Черта над ć, ń, ś и ź указывает на мягкий согласный, перечёркивание в ł обозначает особый звук, точка над ż отличает его от z, а крючки под ą и ę указывают на носовое произношение.
  • Некоторые звуки передаются сочетаниями двух букв: sz читается как «ш», cz как «ч», rz и ch обычно как «ж» и «х» соответственно, dz как «дз», dź как мягкое «дзь», а dż как «дж». Эти сочетания не считаются отдельными буквами алфавита.
  • Буквы ó и u в современном польском языке произносятся одинаково, как «у», но пишутся по-разному. Аналогично rz и ż обычно звучат одинаково, однако их написание определяется орфографическими правилами и историей слов.

Вопросы для самопроверки

Сколько букв в польском алфавите?
В польском алфавите 32 буквы. Он основан на латинице и включает девять букв с диакритическими знаками.

Какие буквы польского алфавита обозначают носовые гласные?
Это ą и ę. Их звучание зависит от положения в слове и соседних согласных.

Как произносятся польские буквы ó и u?
Обе буквы произносятся как русское «у». Различие между ними сохраняется в написании, но не в современном произношении.

Когда сформировались основные принципы современной польской орфографии?
Основные принципы сложились в XVI веке благодаря развитию книгопечатания и деятельности польских типографов. Важные изменения в правила правописания также внесла реформа 1936 года.