Словацкий алфавит

Словацкий алфавит основан на латинице и включает 46 букв, в том числе буквы с диакритическими знаками и три буквосочетания, которые считаются отдельными буквами: dz, dž и ch. Он используется для записи словацкого языка, государственного языка Словакии, а также в словацких общинах за её пределами.

ЯзыкСловацкий язык
Письменностьлатиница
Букв в алфавите46
A aÁ áÄ äB bC cČ čD dĎ ďDz dzDž džE eÉ éF fG gH hCh chI iÍ íJ jK kL lĹ ĺĽ ľM mN nŇ ňO oÓ óÔ ôP pQ qR rŔ ŕS sŠ šT tŤ ťU uÚ úV vW wX xY yÝ ýZ zŽ ž

Буквы словацкого алфавита с произношением

№БукваНазваниеЧитаетсяПример
1A aааmama — мама
2Á áдолгое аа
долгий звук «а»
ráno — утро
3Ä äперегласованное аэ
звук, близкий к открытому «э», произносится несколько шире обычного русского «э»
mäso — мясо
4B bбэбbrat — брат
5C cцэцcukor — сахар
6Č čчэчčaj — чай
7D dдэдdom — дом
8Ď ďмягкое дэдь
мягкий согласный звук, произносимый с поднятием средней части языка к нёбу
ďakujem — спасибо
9Dz dzдзэдз
единый согласный звук, а не два отдельных звука
medzi — между
10Dž džджэдж
единый слитный согласный звук
džem — джем
11E eээ
звук несколько более закрытый, чем русское «э»
meno — имя
12É éдолгое ээ
долгий звук «э»
pekné — красивое
13F fэффfarba — цвет, краска
14G gгэгgaráž — гараж
15H hгаг
звонкий придыхательный звук, близкий к украинскому «г», но более мягкий
hora — гора
16Ch chхах
единая буква, обозначающая заднеязычный щелевой звук
chlieb — хлеб
17I iииpivo — пиво
18Í íдолгое ии
долгий звук «и»
prosím — прошу, пожалуйста
19J jйейjazyk — язык
20K kкакkniha — книга
21L lэльлles — лес
22Ĺ ĺдолгое эльл
долгий слоговой согласный «л», способный образовывать слог без гласной
stĺp — столб
23Ľ ľмягкое эльль
мягкий согласный звук, произносимый с подъёмом средней части языка к нёбу
ľad — лёд
24M mэммmama — мама
25N nэннnos — нос
26Ň ňэньнь
мягкий носовой звук
skriňa — шкаф
27O oооoko — глаз
28Ó óдолгое оо
долгий звук «о»
filológ — филолог
29Ô ôо с воканемуо
дифтонг, состоящий из краткого переходного «у» и «о»
stôl — стол
30P pпэпpes — собака
31Q qквэкв
встречается преимущественно в словах иностранного происхождения
aqua — вода
32R rэррrodina — семья
33Ŕ ŕдолгое эрр
долгий слоговой согласный «р», способный образовывать слог без гласной
vŕba — ива
34S sэссslnko — солнце
35Š šэшшškola — школа
36T tтэтtam — там
37Ť ťмягкое тэть
мягкий согласный звук, произносимый с подъёмом средней части языка к нёбу
ťava — верблюд
38U uууucho — ухо
39Ú úдолгое уу
долгий звук «у»
úloha — задание, задача
40V vвэвvoda — вода
41W wдвойное вэв
встречается преимущественно в словах иностранного происхождения
watt — ватт
42X xикскс
встречается преимущественно в словах иностранного происхождения
taxi — такси
43Y yипсилони
по произношению совпадает с буквой i
syn — сын
44Ý ýдолгое ипсилони
долгий звук «и», по произношению совпадает с í
bývať — жить, бывать
45Z zзетзzima — зима
46Ž žжэтжžena — женщина

Тренажёр и клавиатура

История словацкого алфавита

Словацкая письменность основана на латинском алфавите. Первые попытки систематизировать словацкое письмо были связаны с развитием литературного словацкого языка. В 1787 году католический священник Антон Бернолак предложил первую кодификацию словацкого языка, основанную преимущественно на западнословацком диалекте. Его система использовалась частью словацкой интеллигенции, но не стала общепринятым стандартом.

Современная литературная норма связана с реформой Людовита Штура, который в 1840-х годах разработал письменную систему на основе среднесловацких диалектов. Его кодификация была принята в 1844 году и изложена в работе «Nárečja slovenskuo alebo potreba písaňja v tomto nárečí», опубликованной в 1846 году. В 1851–1852 годах состоялась важная реформа под руководством Мартина Гатталы при участии сторонников Штура. Она приблизила орфографию к историческим традициям других славянских языков, вернула букву y, ввела ä и современные правила обозначения мягкости согласных. В дальнейшем словацкая орфография претерпевала отдельные уточнения, но её основа сохранилась.

Особенности чтения

  • Словацкий язык использует латиницу. Письмо ведётся слева направо.
  • Ударение в большинстве словацких слов падает на первый слог. В сложных и некоторых заимствованных словах возможны особенности произношения.
  • Знак долготы ´, называемый по-словацки dĺžeň, обозначает долгие гласные: á, é, í, ó, ú, ý. Он также используется в буквах ĺ и ŕ, обозначающих долгие слоговые согласные.
  • Диакритический знак ˇ, называемый mäkčeň, обозначает мягкие согласные в буквах č, ď, ľ, ň, š, ť, ž. Две точки в ä и знак ^ в ô также являются частью букв.
  • Буквосочетания dz, dž и ch считаются самостоятельными буквами алфавита. В словах они обозначают соответственно звуки «дз», «дж» и «х».
  • Буквы i и y произносятся одинаково, как «и». Аналогично, í и ý обозначают один и тот же долгий звук. Различие между ними сохраняется в написании.
  • Сочетания ia, ie и iu обозначают дифтонги. Буква ô также обозначает дифтонг «уо».
  • В словацком действует ритмическое правило: два долгих слога обычно не следуют непосредственно друг за другом в пределах одного слова. Существуют исключения, в частности некоторые формы слов и заимствования.

Вопросы для самопроверки

Сколько букв в словацком алфавите и на какой письменности он основан?
В словацком алфавите 46 букв. Он основан на латинице и включает три самостоятельные буквенные комбинации: dz, dž и ch.

Какие буквосочетания считаются отдельными буквами словацкого алфавита?
Это dz, dž и ch. Каждое из них обозначает один согласный звук.

Как в словацком языке обозначается долгота звуков?
Долгота обозначается знаком ´ над буквой: например, á, é, í, ó, ú и ý. Этот же знак используется в слоговых согласных ĺ и ŕ.

Кто разработал основу современного словацкого литературного языка и когда была проведена важная орфографическая реформа?
Основу современного литературного словацкого языка разработал Людовит Штур в 1840-х годах. Важная реформа орфографии состоялась в 1851–1852 годах при участии Мартина Гатталы.