Цифры на китайском

Китайские цифры — иероглифы 一, 二, 三 и ещё несколько знаков для десятков, сотен и тысяч: любое число собирается из них по простым правилам. Введите число — калькулятор покажет запись иероглифами, пиньинь, чтение русскими буквами и финансовую запись.

Цифры от 0 до 10 и разряды

ЧислоИероглифПиньиньЧитается
0零língлин
1一yīи
2二èrэр
3三sānсань
4四sìсы
5五wǔу
6六liùлю
7七qīци
8八bāба
9九jiǔцзю
10十shíши
100百bǎiбай
1 000千qiānцянь
10 000万wànвань
100 000 000亿yìи

Как составляются числа

  • Десятки — умножение, единицы — сложение: 二十 (2 × 10) — 20, 二十三 — 23. Числа 11–19 начинаются с 十: 十一 — 11.
  • Большие числа считают разрядами по четыре знака: 万 — десять тысяч, 亿 — сто миллионов. Поэтому 100 000 — 十万 («десять десятитысяч»), миллион — 一百万.
  • Ноль внутри числа читается один раз, сколько бы нулей ни стояло подряд: 105 — 一百零五, 1005 — 一千零五.
  • Перед счётными словами вместо 二 говорят 两 (liǎng): 两个人 — два человека; перед 百, 千, 万 встречаются оба: 二千 и 两千.
  • Тон у 一 меняется: yí перед четвёртым тоном, yì перед остальными; при счёте подряд и в конце числа — yī. В номерах телефонов и комнат 一 часто читают yāo, чтобы не спутать с 七.

Примеры

ЧислоИероглифыПиньинь
11十一shí yī
20二十èr shí
35三十五sān shí wǔ
105一百零五yī bǎi líng wǔ
2026二千零二十六èr qiān líng èr shí liù
100 000十万shí wàn
1 000 000一百万yī bǎi wàn

Финансовая запись

В чеках, договорах и на банкнотах пишут «большими» иероглифами (大写): обычные 一, 二, 三 слишком просты, их легко исправить (一 в 二 или 三). Калькулятор показывает финансовую запись под пиньинем.

ОбычнаяФинансовая
零零
一壹
二贰
三叁
四肆
五伍
六陆
七柒
八捌
九玖
十拾
百佰
千仟

Цифры на пальцах

  • 1–5 — показывают столько же пальцев, как у нас.
  • 6 — оттопыренные большой палец и мизинец.
  • 7 — щепоть: кончики большого, указательного и среднего пальцев вместе.
  • 8 — большой и указательный пальцы буквой «Г».
  • 9 — согнутый крючком указательный палец.
  • 10 — кулак или скрещённые указательные пальцы.

Счастливые и несчастливые числа

四 (sì, «четыре») созвучно 死 (sǐ, «смерть»), поэтому в домах часто нет четвёртых этажей и квартир с четвёрками. 八 (bā, «восемь») созвучно 发 (fā, «богатеть») — номера с восьмёрками ценятся выше.

Значение и употребление отдельных иероглифов — в разделе «Китайские иероглифы».