Армянский алфавит

Армянский алфавит — система письма, используемая для записи современного восточноармянского языка. Он состоит из 38 букв, каждая из которых имеет заглавную и строчную форму, и применяется в Армении и армяноязычных общинах по всему миру.

ЯзыкАрмянский язык
Письменностьармянское письмо
Букв в алфавите38
Ա աԲ բԳ գԴ դԵ եԶ զԷ էԸ ըԹ թԺ ժԻ իԼ լԽ խԾ ծԿ կՀ հՁ ձՂ ղՃ ճՄ մՅ յՆ նՇ շՈ ոՉ չՊ պՋ ջՌ ռՍ սՎ վՏ տՐ րՑ ցՒ ւՓ փՔ քՕ օՖ ֆ

Буквы армянского алфавита с произношением

№БукваНазваниеЧитаетсяПример
1Ա աайбаմայր — мать
2Բ բбенбբարի — добрый
3Գ գгимгգիրք — книга
4Դ դдадդպրոց — школа
5Ե եече
В начале слова читается как «йэ», в середине слова обычно как «э».
երեկո — вечер
6Զ զзазզատիկ — Пасха
7Է էээէջ — страница
8Ը ըыты
Приближённое русское соответствие армянскому гласному звуку.
ընկույզ — грецкий орех
9Թ թтот
Придыхательное «т», произносится с заметным выдохом.
թեյ — чай
10Ժ ժжежժամ — час
11Ի իинииիրավունք — право
12Լ լлюнлլեզու — язык
13Խ խхех
Глубокий заднеязычный звук, произносится несколько глубже русского «х».
խնձոր — яблоко
14Ծ ծцацծաղիկ — цветок
15Կ կкенк
Непридыхательное «к», произносится без сильного выдоха.
կատու — кошка
16Հ հхоh
Лёгкий гортанный звук, близкий к английскому h.
հայր — отец
17Ձ ձдзадзձուկ — рыба
18Ղ ղгхатг
Звонкий увулярный щелевой звук; точного соответствия в русском языке нет.
աղջիկ — девочка
19Ճ ճчеч
Непридыхательное «ч», произносится без сильного выдоха.
ճաշ — обед
20Մ մменмմարդ — человек
21Յ յйийյոթ — семь
22Ն նнунնոր — новый
23Շ շшашշուն — собака
24Ո ոвоо
В начале слова читается как «во», в середине слова обычно как «о».
որդի — сын
25Չ չчач
Придыхательное «ч», произносится с заметным выдохом.
չորս — четыре
26Պ պпеп
Непридыхательное «п», произносится без сильного выдоха.
պանիր — сыр
27Ջ ջджеджջուր — вода
28Ռ ռрар
Раскатистый, сильный вибрирующий звук «р».
ռադիո — радио
29Ս սсесսեր — любовь
30Վ վвеввվարդ — роза
31Տ տтюнт
Непридыхательное «т», произносится без сильного выдоха.
տուն — дом
32Ր րрер
Краткий одноударный звук «р», менее раскатистый, чем «ռ».
րոպե — минута
33Ց ցцоц
Придыхательное «ц», произносится с заметным выдохом.
ցուրտ — холодный
34Ւ ւюнне читается отдельно
Самостоятельного звука не обозначает; входит в сочетание «ու», которое читается как «у».
սուրճ — кофе
35Փ փпюрп
Придыхательное «п», произносится с заметным выдохом.
փայտ — дерево
36Ք քкек
Придыхательное «к», произносится с заметным выдохом.
քաղաք — город
37Օ օооօր — день
38Ֆ ֆфефֆուտբոլ — футбол

Тренажёр и клавиатура

История армянского алфавита

Армянский алфавит был создан около 405 года нашей эры учёным и просветителем Месропом Маштоцем. До его появления армяне писали на греческом, сирийском и среднеперсидском языках. Создание собственной письменности стало важнейшим событием для развития армянской культуры, литературы и христианской традиции.

По мнению исследователей, при создании армянских букв учитывались особенности греческого письма и других письменных традиций. Первоначально алфавит включал 36 букв. Позднее, в Средние века, к нему добавили буквы «օ» и «ֆ», в результате чего количество букв достигло современного числа — 38.

Армянское письмо сохранило свою самостоятельность и историческую преемственность до наших дней. Оно используется в Армении и армянской диаспоре, а его буквы применяются для записи восточноармянского и западноармянского вариантов языка.

Особенности чтения

  • Армянское письмо пишется слева направо. Каждая из 38 букв имеет заглавную и строчную форму.
  • В армянском языке шесть гласных фонем: «ա» — а, «ե» и «է» — э/е, «ի» — и, «ո» и «օ» — о, «ը» — ы.
  • Буква «ե» в начале слова читается как «йэ», а в середине слова обычно передаёт звук «э». Буква «ո» в начале слова читается как «во», а в середине слова — как «о».
  • Сочетание «ու» передаёт звук «у». Буква «ւ» самостоятельно не произносится и используется в этом сочетании, а также в лигатуре «և».
  • Некоторые согласные различаются по придыханию. Например, «կ», «տ», «պ» произносятся без сильного выдоха, а «ք», «թ», «փ» — с заметным придыханием.
  • Буквы «ռ» и «ր» обозначают разные звуки: первая передаёт раскатистое «р», вторая — краткое одноударное «р».
  • В армянском письме нет диакритических знаков для обозначения долготы гласных. Ударение обычно падает на последний слог слова.
  • Лигатура «և» передаёт сочетание звуков «ев» и не входит в число 38 букв алфавита. У неё нет отдельной заглавной формы; в начале предложения используется написание «Եվ».

Вопросы для самопроверки

Сколько букв содержит современный армянский алфавит и кто его создал?
В современном армянском алфавите 38 букв. Его создал Месроп Маштоц около 405 года.

Как читаются буквы «ե» и «ո» в начале слова?
«ե» в начале слова читается как «йэ», а «ո» — как «во».

Как обозначается звук «у» в армянском языке?
Звук «у» передаётся сочетанием букв «ու». Буква «ւ» самостоятельно отдельного звука не имеет.

Какие две буквы были добавлены в армянский алфавит в Средние века?
В Средние века были добавлены буквы «օ» и «ֆ». После этого алфавит стал насчитывать 38 букв.