Греческий алфавит

Греческий алфавит — система письма, используемая для записи современного греческого языка. Он состоит из 24 букв и применяется в Греции, на Кипре и в грекоязычных сообществах других стран, а также широко используется в математике и науке.

ЯзыкГреческий язык
Письменностьгреческий алфавит
Букв в алфавите24
Α αΒ βΓ γΔ δΕ εΖ ζΗ ηΘ θΙ ιΚ κΛ λΜ μΝ νΞ ξΟ οΠ πΡ ρΣ σΤ τΥ υΦ φΧ χΨ ψΩ ω

Буквы греческого алфавита с произношением

№БукваНазваниеЧитаетсяПример
1Α α (ά)альфааαγάπη — любовь
2Β βвитавβάζο — ваза
3Γ γгаммаг
В современном греческом произносится как звонкий щелевой звук, близкий к украинскому «г»; перед гласными переднего ряда звучит мягче.
γάλα — молоко
4Δ δдельтаз
Межзубный звонкий звук, как английское th в слове this: язык находится между зубами.
δέντρο — дерево
5Ε ε (έ)эпсилонэ
Краткий звук, близкий к русскому «э».
ένα — один
6Ζ ζзитазζωή — жизнь
7Η η (ή)итаиήλιος — солнце
8Θ θтитас
Межзубный глухой звук, как английское th в слове think: язык находится между зубами.
θέλω — хочу
9Ι ι (ί ϊ ΐ)йотаиείναι — есть, является
10Κ κкаппакκαλό — хороший
11Λ λламбдалλέω — говорю
12Μ μмимμήλο — яблоко
13Ν νнинνερό — вода
14Ξ ξксиксξέρω — знаю
15Ο ο (ό)омикроноόχι — нет
16Π πпипπατέρας — отец
17Ρ ρрорρόδι — гранат
18Σ σ (ς)сигмасσπίτι — дом
19Τ τтавтτώρα — сейчас
20Υ υ (ύ ϋ ΰ)ипсилониύπνος — сон
21Φ φфифφίλος — друг
22Χ χхих
Перед гласными переднего ряда произносится мягче, с оттенком русского «хь».
χαρά — радость
23Ψ ψпсипсψωμί — хлеб
24Ω ω (ώ)омегаоώρα — час

В скобках — варианты буквы: с тонами, ударениями или конечные формы.

Тренажёр и клавиатура

История греческого алфавита

Греческий алфавит возник на основе финикийского письма приблизительно в IX–VIII веках до нашей эры. Греки приспособили заимствованную систему знаков к своему языку и внесли важнейшее новшество: стали обозначать гласные отдельными буквами. Это позволило точнее передавать звучание слов.

Первые известные надписи греческим алфавитом относятся примерно к VIII веку до нашей эры. Изначально существовало несколько региональных вариантов письма. Постепенно распространился ионийский вариант, который Афины официально приняли в 403/402 году до нашей эры. Именно он стал основой классического греческого алфавита из 24 букв.

На протяжении веков греческое письмо менялось. В византийский период получили распространение надстрочные знаки ударения и придыхания. В 1982 году в Греции была проведена официальная орфографическая реформа: политоническая система диакритических знаков была заменена монотонической, в которой используется один знак ударения — τόνος. Современный греческий язык сохраняет традиционный алфавит из 24 букв.

Особенности чтения

  • Современный греческий язык пишется слева направо. Буквы имеют заглавные и строчные формы; в обычном тексте преимущественно используются строчные.
  • В алфавите 24 буквы. Некоторые из них в современном греческом произносятся одинаково: например, η, ι и υ передают звук «и», а ο и ω — звук «о».
  • Ударение обозначается знаком τόνος над гласной: ά, έ, ή, ί, ό, ύ, ώ. В современном греческом оно обычно указывает на ударный слог и имеет смыслоразличительное значение.
  • В отличие от древнегреческого, в современном греческом долгота гласных не различается: ο и ω произносятся одинаково, как и ε и η.
  • Некоторые сочетания букв обозначают звуки, отличающиеся от произношения отдельных букв. Например, αι читается как «э», ει, οι и υι — как «и», ου — как «у».
  • Сочетания μπ, ντ и γκ могут передавать звуки «б», «д» и «г» соответственно, особенно в начале слов; в других позициях их произношение зависит от положения в слове.
  • Буква σ обозначает звук «с» в начале и середине слова, а в конце слова пишется специальная форма ς. Например, слово φίλος заканчивается на ς.
  • Диэрезис (¨) используется над гласными ι и υ, чтобы показать, что они произносятся отдельно от соседней гласной, а не образуют с ней обычное сочетание.

Вопросы для самопроверки

Сколько букв в современном греческом алфавите?
В греческом алфавите 24 буквы. Он сохраняет состав классического ионийского алфавита.

На основе какой письменности возник греческий алфавит?
Он возник на основе финикийского письма приблизительно в IX–VIII веках до нашей эры. Греки приспособили его к своему языку и ввели отдельные обозначения для гласных.

Как обозначается ударение в современном греческом языке?
Ударение обозначается знаком τόνος над ударной гласной, например ά или έ. Оно помогает различать слова и формы слов.

Почему буквы η, ι и υ могут произноситься одинаково?
В современном греческом все три буквы обозначают звук «и». Это результат исторических изменений произношения, хотя написание слов сохранило традиционные различия.